〈非正式〉 [用于表示震惊或怀疑] 天哪
-
omigod, omigod, I'm going to be famous! 天哪,天哪,我要出名了!
"1960s: altered spelling of
excl. 天哪
Omigod. So what does this meat have in mind?
老天,那么这些肉怎么想?
C. Omigod, omigod, changing the world and helping people is, like, totally important to me!
天哪!改变世界,帮助别人对我来说简直是太重要了!
If one of the other characters has a guy that they're interested in, she's the first to say, 'Omigod, he's hot.'
如果看到他们感兴趣的男子,她会第一个说,‘天呀,他真火爆。’
Girl: Omigod what happened to your knee?! Fashion boy: Oh god, I fell dancing! Girl: Omigod it's like you came back from the war.
女孩:哦天啊,你膝盖怎么了?时尚男孩:哦天啊,我跳舞摔倒了!女孩:哦天啊,你确定不是刚从战场上回来?
〈非正式〉 [用于表示震惊或怀疑] 天哪
天哪,天哪,我要出名了!
"1960s: altered spelling of