But many analysts also caution that McCain could close the gap in the final days of the campaign, especially if something unexpected occurs either at home or abroad.

但许多分析家警告说，麦凯恩可能在最后几天的竞选活动中缩小差距，尤其在国内或者国外发生某种异常事件的情况下。

If Ms Lincoln fails to close that gap it will not be for lack of effort.

如果林肯女士最终没能拉近这一差距，也不是因为她没尽力。

This is obviously not a situation that we are happy with and we are working as hard as possible to close the gap.

显然这不是个让我们高兴的状况，我们正努力工作以缩小差距。

We have to close the funding gap and get the gel to women.

我们必须弥补资金缺口，让妇女们尽快拿到抗病毒凝胶。

With all of the change occurring now, the community has an opportunity to close the gap and bring our best practices in line with the use cases currently employed.

面对现在发生的所有变化，社区有机会弥补该差距，并让我们的最佳实践与当前采用的用例保持一致。