Small act, deep impact…

小举动，大感动…

Typhoon has a deep impact on the change of Korean Climate.

台风对韩国气候变化的几个要素影响很大。

The accident will have a deep impact on global offshore oil and gas development.

这次事故将对全球海洋油气开发产生深刻影响。

Even a casual acquaintance or a stranger may have a deep impact on our lives.

甚至一个偶然的路人或一个陌生人可能都对我们的一生有重大的影响。

Customer behavior has deep impact on choice of enterprise's marketing strategy.

顾客行为对企业营销战略的选择具有深刻的影响。

Deep Impact also found evidence of ice on the surface of the comet, not just inside it.

深度撞击项目组还发现了证据表明冰不仅仅存在于彗星内部，也存在于彗星表面。

So customer's behavior has a deep impact on choice of enterprise's marketing strategy.

因此顾客行为对企业营销战略的选择产生了深刻的影响。

Take its advantages into consideration, tennis has a deep impact on people's life styles.

结合自身的优势，网球运动已经深深的影响着人们的生活方式。

This technology was used on July 4, 2005, when Deep Impact smashed into the comet Tempel 1.

这个技术在2005年7月4号已经运用过了，就是深度撞击坦普尔一号彗星。

This simple interaction with a man whom I admired greatly has had a deep impact on my life.

我与这位我敬佩的这位人的交往对我的一生产生了深刻的影响。

The deep impact of the global financial crisis will be felt for a considerable time to come.

国际金融危机深层次影响在相当长时期依然存在。

Peanut or Drumstick? The core of comet Hartley 2, photographed by the Deep Impact spacecraft.

花生或鼓槌？深度撞击号航空飞船非船拍的彗星哈特利2号的核心形状让人难以确认。

He also starred in films such as Robin Hood: Prince of Thieves, Unforgiven, Seven, and Deep Impact.

此后他还主演了影片《侠盗王子—罗宾汉》、《不可饶恕》、《七宗罪》和《深度碰撞》。

Deep Impact will observe Hartley 2 until Thanksgiving and then wait for further instructions from NASA.

深度撞击将持续观察哈特利2号直到感恩节，然后等待来自美国宇航局的进一步指示。

Although the Qin Dynasty was short-lived, its legalist rule had a deep impact on later dynasties in China.

虽然秦是短命的，它的法家统治了深刻影响，后来朝代在中国。

The Chen's Xies' tradition that the family has Buddhism faith, has a very deep impact on their literary creation.

东晋南朝时期，陈郡谢氏家族有着崇佛的门风，这对他们的文学创作产生了很深的影响。

The long history and deep impact of intercourse between the two countries are rare in the history of world civilization.

中印两国交往历史之久远、影响之深刻，在世界文明史上实属罕见。

In the Deep Impact data, we're essentially watching water molecules form and then dissipate right in front of our eyes.

在‘深度撞击’彗星任务的数据中，我们基本上切切实实地观察到水分子在我们眼前形成，然后又消失。

However, the award of arbitration has a deep impact on the affected party on the basis of the compulsory sports arbitration.

而由于体育仲裁所特有的强制性特点，仲裁裁决对第三方的影响是显而易见的。

Deep impact first visited comet Tempel 1 in 2005, crashing an impactor into the comet to help scan its composition from afar.

“深度冲撞”号于2005年第一次造访了彗星Tempel 1，为了分析该彗星的构成，它抛出了一个冲撞器。