He still misbehaves occasionally.

他仍偶尔行为不乖。

Why not whip the teacher when the pupil misbehaves?

当小学生们行为不当的时候，为什么不鞭责老师呢？

Ignore the child if he misbehaves, and he'll soon stop.

小孩不乖时，别去理他，不久他就会不闹了。

He not only tells lies but also misbehaves with everybody.

他不但说谎而且对每个人都没有礼貌。

When Eclipse misbehaves, you may also want to check the error log.

当 Eclipse 出错时，您可能还需要检查错误日志。

It never used to do that before, but all of a sudden it misbehaves.

它以前从来没有做过，但突然失控。

If someone misbehaves, hiding behind a pseudonym does not protect [them].

如果有人有不法行为的话，假名保护不了他们。

Eventually, it will sink in that if he misbehaves, he'll get a time-out.

最后，如果他做的不对，他就会得到一次“罚站”。

You cannot hold an impartial judicial inquiry every time a child misbehaves itself.

你不可能在孩子每次犯错误的时候都展开不偏不倚的审判式的调查询问。

"Where the Wild Things are" is about a boy named Max who misbehaves in front of his parents.

《野兽出没的地方》是关于一个名叫马克斯的男孩，他在父母面前举止不礼貌。

We've already said that when kernel code misbehaves, an informative message is printed on the console.

我们已经说过当内核代码出现错误时，相关的消息会被输出到控制台上。

The key is to write a test that will fail if the aspect misbehaves or does not apply to the join points you intend it to.

关键是编写一个当方面行为错误或者没有应用到希望它应用的联结点处时会失败的测试。

Or, if your dog misbehaves often, you can send them to a trainer who will teach them pet etiquette and even playful tricks.

如果你的狗经常捣蛋，你就要把它送到专门的训练者那里，教它们学一些宠物礼仪和顽皮的把戏。