词典释义：
诸如…之类的, 例如, 那种的, 像…的, 那些人
虽然质量（或价值）不过如此
虽然质量（或价值）不过如此
像这样因而；这样…以致
That money is to cover costs such as travel and accommodation.
这笔钱是用来支付诸如旅行和住宿等费用的
Cities such as Tokyo are spreading out.
像东京这样的城市正在扩展。
Some houses still lack basic amenities such as bathrooms.
有些住宅仍没有像卫生间这样的基本设施。
It protects against environmental hazards such as wind and sun.
它防范诸如狂风和烈日等环境危害。
Priority cases, such as homeless families, get dealt with first.
优先事项，比如无住房家庭的问题，得到优先处理。
Organizations such as schools and clubs bind a community together.
诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。
for example
诸如…之类的；例如
诸如圆三色堇花和野生百里香之类的野花。
of a kind that; like
那种的；像…的
像我们曾经参与过的那种事件。
〈古〉那些人
那些朝令夕改的人是不会获得人们长久信任的。
I did. Comments and observations. Such as?
有， 一些意见和观察记录。比如说呢？
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
Such as? Such as that you're having trouble putting Will's death behind you.
比如呢？比如，你没法走出威尔去世的阴影。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
They can replace them with new problems such as alcoholism, gambling addiction, and sexually transmitted diseases.
直接用新烦恼替代比如酗酒，赌博，性传播疾病。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
Leonard, social protocol states when a friend is upset, you offer them a hot beverage, such as tea.
莱纳德，社交礼仪规定，如果朋友心情不好，你应该给他们倒杯热饮，比如茶。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
Such as external planet and the planet likely to develop life N=R*Fp*Ne*Fl*Fi*Fc*L. Yeah, that one.
比如具有行星的星系或者有生命存在的行星N=R*Fp*Ne*Fl*Fi*Fc*L。对，就是那个。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
In turn, these tumors may interfere with the natural processes of the body, such as digestion and respiration, potentially leading to death.
接下来，这些肿瘤可能会干扰身体的自然活动，比如消化和呼吸，并可能导致死亡。
《TED-Ed》《TED教育》
And I can also free up extra hours with simple tricks, such as using a minimal amount of words to convey my point. When does that start? Soon.
我用些简单小技巧就能腾出几小时，比如表达意见时做到言简意赅。你什么时候能开始这样？快。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
She could ferret out Priya's tactics, identify her weaknesses and feed her false information, such as: Leonard's no stranger to back-alley cockfights.
她可以洞悉普丽娅的诡计，找到她的弱点，并能提供假情报，比如莱纳德是地下斗鸡比赛的常客。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
Of course. Pets are banned under the roommate agreement, with the exception of service animals, such as seeing eye dogs and, one day, cybernetically enhanced helper monkeys.
当然，室友协议规定不许有宠物，除了服务性动物，比如导盲犬及将来出现的机械装备强化的猴子帮工。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
Linguistics can even reveal other important historical clues, such as determining the geographic origins and lifestyles of ancient peoples based on which of their words were native, and which were borrowed.
语言学家们甚至可以发现其他重要的历史线索，比如确定地理起源和古代人的生活方式，这是基于他们的语言哪些是母语，哪些是外来语。
《TED-Ed》《TED教育》
Such as? Let's not get ahead of ourselves.
有什么结果？别得意忘形了。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
Pastries such as bear claws? Yeah, sure. I don't like bear claws.
那种熊掌形状的油酥点心么？对啊。我不喜欢熊掌。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
Such as? Like crop circles, or the Bermuda triangle, or evolution?
譬如什么事？像是麦田怪圈或百慕大三角，或进化论。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
We are offering you a new phone, as older flip-model phones such as yours have been degraded.
我们将为您提供新手机，因为您旧型号的翻盖手机已经落后了。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
This is ill-conceived. You should think before you bring a proposal such as this.
这想法太糟了，你提出这样的提议之前该三思。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
Grammar and syntax are a more reliable guide, as well as basic vocabulary, such as pronouns, numbers or kinship terms, that's less likely to be borrowed.
语法和句法有更可靠的指导意义，基本词汇也是，像代词、数字或亲属称谓，这些都不太可能是外来语。
《TED-Ed》《TED教育》
Primates, such as ourselves, have a natural instinct to ostracize ill mannered members of the troop.
像咱们这种灵长类动物，天生就会排斥族群里不守规矩的成员。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
Raj is from India, a tropical country. Third World hygiene. Parasitic infections are common, such as pinworms.
拉杰来自印度，一个热带国家，第三世界的卫生条件，寄生病感染司空见惯，例如蛲虫病。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
But if you did, you'd open yourself to peer based mocking, such as, hey, Leonard, how was your dinfast with Priya last night?
不过你要是真这么叫的话，你肯定会被别人笑死，人家肯定会说“莱纳德，你昨晚跟普丽娅的早晚餐吃的好吗？”
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
Neurotransmitters are chemicals in your body which relay messages, while also controlling things such as reflexes, emotion and memory.
神经传递介质是帮助身体传递讯息的化学物质，同时也掌控了人的反射动作、情绪跟记忆。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
