-
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触。
-
Proverbs are short sayings of folk wisdom----of well-known facts or truths.
谚语和格言是民间流传的至理名言。
-
Values summarize the accumulated folk wisdom by which a society organizes and disciplines itself.
价值观念概括了社会借以组织和自制的长期积累的民间智慧。
-
Some of the most popular faux verses are pithy paraphrases of biblical concepts or bits of folk wisdom.
一些最流行的人造句子是对圣经内容简练的意译,或是一些民间智慧。
-
So, is the folk wisdom that a cat will gladly eat its dead owner, but a dog would sooner starve, just bunk?
民间流传,猫会欣然吃掉死去的主人,狗却宁可挨饿,难道是一派胡言?