In a twinkling, the girl changed into her going-out clothes.

眨眼之间这个女生就换好了出门的衣服。

For the earth, the change of the times is just a twinkling.

对地球来说，时代的变迁不过是转眼间的事。

In that twinkling, the captain decided the fate of many people.

那一瞬间，船长就决定了很多人的命运。

In a twinkling, he was far away from land.

转眼间，他就离陆地很远了。

I go thither and return, in the twinkling of an eye.

我转眼间就能去天上再回来。

That's fantastic. He's vanished in the twinkling of an eye.

他怎么一转眼就不见了，真见鬼。

"Eh, I am glad to see that bit o'light twinkling," she exclaimed.

“啊，我很高兴看到那一点亮光在闪烁。”她大声说。

In a twinkling, he jumped down from his bed to look on the chair standing near.

转眼间，他从床上跳下来，看了看旁边的椅子。