This places us on the horns of a dilemma.

这真是一个进退维谷的状况。

Sarcasm? - Maybe. I'm on the horns of a dilemma.

讽刺?，-，也许。我可真是进退两难啊。

We believe that industry and regulatory communities currently find themselves caught on the horns of a dilemma regarding aseptic processing.

我们相信，现在制药公司和药证机构发现他们对于“无菌工艺”处于进退两难之间。

You're caught on the horns of a dilemma.

这样便陷入了困境。

It placed him on the horns of a very difficult dilemma because he wanted children, but did not want to pass on the gene.

这让Daniel陷入了矛盾，他既想要孩子，但又不想把致病基因传给孩子。

This seems like a completely Christian answer to Zooey's problem, and we're back on the horns of that dilemma.

这似乎是左伊问题的基督教的回答，我们又回到了两难的境地了。

I found myself on the horns of a dilemma after I agreed to take this extremely challenging mission.

当我答应接受这项极度有挑战性的任务时，我发现自己陷入进退两难的局面。

When you are on the horns of a dilemma , no matter which horn you choose, something bad will happen.

但你处于进退两难的角上时，无论你做出何种选择，一些坏事情就会发生。

That's why i was on the horns of a dilemma .

这就是为什么我进退两难了。

Governments are on the horns of a dilemma in this case.

在这种情况下，政府也是左右为难。

Though badly married, Steffens hated divorce, and to she found herself on the horns of a dilemma.

嫁个好男人，但又憎恶离婚，所以她觉得左右为难。

In other words, what he seems to be saying in that passage at around 37c and d is that he realizes he is on the horns of a dilemma.

换句话说，他试图说的,约介于，37c，及，d，段落,是他了解到自己处于进退两难的境地。