Which programming platforms have you used in the past?

您过去使用过哪些编程平台？

These days, social media platforms give users detailed analytics about the reach of their content.

如今，社交媒体平台可以为用户提供其涉猎内容的详细分析。

Sounds addictive. So what platforms do you use?

听起来容易买上瘾啊。你都用哪些平台呢？

Partners eBay, Uber and Spotify are likely to accept payments on their platforms as well.

合作伙伴eBay、Uber和Spotify很可能会在各自平台接受Libra数字货币支付。

It was Amazon's second biggest acquisition, and is an attempt to compete with the streaming platforms Netflix and Disney+.

这是亚马逊的第二大收购交易，他们希望借此与流媒体平台Netflix和Disney+竞争。

It's true. Online platforms are filled with influencers pushing domestic brands.

没错。各种线上平台的网红都在推国产品牌。

This could give the company an advantage over other streaming platforms like Disney+ and Amazon Prime.

这可能会使该公司在与其他流媒体平台如Disney+和Amazon Prime的竞争中占据优势。

You're right, but then what happens to your legacy if these platforms go under?

是的，但如果这些平台倒闭了，这些数字遗产该怎么办？

Study found that children as young as 8 were using social media platforms largely for entertainment.

研究发现，8岁的儿童使用社交媒体平台大部分是为了娱乐。

Keep your eyes peeled for beech forest—tramp through rainforest and climb platforms above the canopy.

让你的眼睛盯着山毛榉树林——徒步穿越雨林，爬到树冠上的平台。

The company shut all four of its Brent platforms, Alpha, Bravo, Charlie, and Delta, in January for repairs.

该公司在一月为了维修而关闭了旗下四个布伦特油田平台：阿尔法、布拉沃、查理和德尔塔。

By use the software, I mean bend it, twist it, mash it, smash it, and shove it onto platforms and into tasks it was never designed to do.

通过使用软件，我的意思是，弯曲、扭转、捣碎、粉碎它，把它推放到各种平台上，并推进到原先没有计划要做的任务中。

That's the nature of platforms.

那就是平台的本质。