there it is; there you are
瞧,那就是
-
‘
Voila! ’she said, producing a pair of strappy white sandals .“瞧!”她说,拿出一双带子搭扣白凉鞋。
"French
excl. 瞧;那就是
So now I hit enter and voila!
好,我要点回车了,瞧!
Voila, the message shows up.
瞧,消息出现了。
And voila, the result is culture.
瞧文化就这样应运而生了。
But, some time later, Voila!
但是,过了一段时间后,瞧!
Voila: It's Jamaica's national dish.
看啊:这就是牙买加一道国菜呢。
Voila是法国综合网站,网站主要产品是邮件以及网络硬盘的服务,另设有新闻、交友、视频、求职等栏目。Voila网站世界排名在2000名以内,是法国著名的综合性网站之一。
there it is; there you are
瞧,那就是
‘
“瞧!”她说,拿出一双带子搭扣白凉鞋。
"French
As I was saying, empty box, empty cylinder, and ooh! Voila.
正如我所说,空盒子,空圆筒,然后呢,瞧啊!
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
Don't you guys get it? The man in the mask who attacked us, is none other than, Voila, Alastair Krei.
你们还不明白吗?那个攻击我们的面具男子,就是,瞧阿,拉斯泰尔·克雷。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
It's a little loud. No problem, turning it down. San Francisco, Lisbon, Halifax. And voila. Okay, thanks.
声音有点大。没问题,马上关小它。旧金山,里斯本,哈里法克斯瞧,好了吧(法语)。好,谢了。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
Very good. And then a laser will map the reflective surface and voila? Wow. That is amazing.
非常好,然后激光会映射出反射面,瞧瞧。哇,真是太不可思议了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
And yet. Voila! Bon appetite.
搞定啦。做好啦!祝您用餐愉快。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
Voila! You thought it was going to be food, didn't you?
请看!你本来还以为是食物,对吧?
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
And so imagine one more thing: that that software is able to ask both parties for mutual consents, Would you be willing to meet your third cousin? And if we both say yes, voila! Welcome to chromosomally LinkedIn.
那么再像一下:如果软件可向双方征询同意书“你想不想与你的三表兄见面?”如果两人都说是。耶!欢迎来到染色体LinkedIn网站。
《TED: Genomic revolution》《TED:欢迎进入基因革命时代》