My girlfriend loves soft and cuddly stuffed animals.

我女朋友喜欢软软的、让人忍不住想抱的那种填充玩具。

I prefer dogs. They're so cuddly and close to humans.

我更喜欢狗。狗多可爱呀，而且又跟人亲。

You may have convinced yourselves that those 20 extra pounds make you "cuddly", but no matter how many sweaters or layers you pile on, you're still fat.

你可能已经说服你自己那20磅额外的重量让你“逗人喜爱”，不管你穿多少件毛衣或穿多少层衣服，你还是胖。

He is a small, cuddly man with spectacles.

他是一个令人想拥抱的戴眼镜的小个子男人。

I like Google. It's a cuddly company, and endlessly helpful.

我喜欢谷歌。这是个惹人喜爱的公司，而且给人无尽的帮助。

Despite its cuddly name, the Beagle was a naval brig outfitted with 10 guns.

尽管它的名字很是逗人喜爱，但小猎犬号是一艘装备有10支枪的海军双桅横帆船。

They take the fear out of what are huge behemoths, but it means we turn them into cuddly toys, which they are not.

它们消除了巨大的庞然大物带来的恐惧，但这意味着我们将它们变成了可爱的玩具，这并非是它们本来的样子。