I have lived most my life surrounded by my enemies. I will be grateful to die among my friends.

我一辈子都被敌人围绕，死在朋友身边是我的荣幸。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

Armed police, you're surrounded! Give it to me. Give it to me.

“武装警察，你被包围了 ！”东西给我。给我！

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

I'm finally surrounded by smart, curious people. Okay. So, I'm gonna go.

我身边终于都是聪明有求知欲的人了。好吧，我要走了。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

Garona. No good will come from us both died. Look around you, we are surrounded.

迦罗娜，若我俩都死了没有任何好处，看看四周吧，我们被包围了。

《Warcraft》《魔兽》

You brought me to the edge of the city. Smart. I assume the whole place is surrounded.

你把我引到偏僻的郊区来，很聪明，我估计这个地方已经被包围了吧？

《The Avengers》《复仇者联盟》

Every time we go to the supermarket, though we might not know it, we're surrounded by corn.

每次我们走进超市的时候，或许我们意识不到，但我们被玉米包围了。

《America Revealed》《透视美国》

Attention. We'd tell you you're surrounded, but your Machine has probably filled you in on that score.

里面的人听着，你们已经被包围了，这个机器应该已经告诉你们了吧。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Say Ross, when you picture Phoebe living on the street, is she surrounded by the entire cast of Annie?

罗斯，你以为菲比是被《小孤女安妮》的整个剧组包围着吗？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Big houses surrounded by green lawns on a street with no through traffic. But living here comes at a cost.

不同车流的街边有由绿色大草坪包围的大房子，但是住在这里是要付出代价的。

《America Revealed》《透视美国》

At the beginning, I needed to escape the conventions that surrounded me, which meant that I needed to think for myself.

一开始我需要逃离我身边一成不变的环境，这就意味着我要为自己负责。

《Principles for Success》《成功的原则》

The word Beijing actually means northern capital. The city lies in the northeast of the country, surrounded by desert and mountains.

北京的意思是北方的首都，北京坐落于中国北方，被沙漠和山脉包围。

《Chinese New Year》《中国春节》

They were surrounded by a much larger number of people, coming at them from all directions, who believed this place belonged to them.

他们被很多人包围，四面八方的人都来了，想要侵占这片土地。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Surrounded by the rolling Pacific Ocean, two dramatic headlands stand as a timeless gateway to one of the world's most beautiful harbors.

悉尼被海浪滔滔的太平洋包围着，而两座引人注目的海角就像一度永恒大门，守护着世界上其中一个最美丽的港口。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

Each cell in your body is surrounded by a cell membrane, a thick flexible layer made of fats and proteins, that surrounds and protects the inner components.

你身体里的每一个细胞都是被细胞膜所包起来。那是由脂肪和蛋白质组成的一层即厚又软的物质，包围着并保护着细胞内部。

《TED-Ed》《TED教育》

I no longer wanted to get across the jungle, but instead wanted to find greater and greater challenges to go after, surrounded by great people working together on a shared journey.

我不再想穿过丛林，而想与身边出色的人一起追寻更多更大的挑战分享旅程最后任务的胜利。

《Principles for Success》《成功的原则》

Let's say you spend your life doing solid scientific research surrounded by friends and loved ones who appreciate you, not for what you've accomplished but for who you are as a man.

假设你这辈子一直在做踏实的科学研究你身边全是朋友和爱你的人他们欣赏你，不是因为你的成就而是因为你这个人。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

So far I described how I learned to confront my own realities, my problems, my mistakes, and weaknesses. And how I surrounded myself with others who could do things better than I could.

至此我描述了如何面对自己的现实，问题错误和弱点，如何找到比我能力更强的身边的其他人。

《Principles for Success》《成功的原则》

It's just something I've been wondering about, you know, like, we live together, so you don't have to call me, and once you're off at brainy school, surrounded by a bunch of brainy brains, are we gonna be friends?

我一直在想，我们现在住在一起，所以你不用打电话给我，可是一旦你去了那所书呆子学校，身边全是高智商的书呆子，我们还会是朋友吗？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》