This term is usually used as hyperbole in literary works.

这个术语在文学著作中通常被用来夸张。

Recruitment is often an orgy of hyperbole.

招聘通常是没边儿的夸张。

You upper east siders are partial to hyperbole.

你们上东区人说话都喜欢夸饰。

It was not hyperbole to call it the worst storm in twenty years.

称其为二十年来最严重的风暴并不夸张

But look beyond the hyperbole.

但看看更夸张的。

This might sound like hyperbole.

这听起来或许很夸张。

That's not hyperbole; it's reality.

这不是夸张，是现实。

The cloud lends itself to similar hyperbole.

云计算本身也一样有夸张的地方。

But was it hyperbole?

不过是不是有些夸大其词了呢？