-
The coalition has inherited voters willing (at least in England) to tolerate blurred lines between the private and public sectors.
保守联盟已继承了选民意愿向——容忍私立部门和公立部门界限不清的状态(至少在英国如此)。
-
But sometimes the lines between these categorizations of performance factors becomes somewhat blurred.
不过,有时候这些性能因素类别之间的界线可能会有些模糊。
-
But what is clear in almost every case, however, is that the advances in online networking mean the lines between professional and personal are becoming increasingly blurred.
但是,有一点很明确,无论如何,网络在线的优势意味着专业和个人之间的分界线开始变得越来越模糊。
-
If you see closely, the lines are blurred and the roles are merged - team dynamics win!
如果你仔细看,界线模糊了,角色被合并了——懂得协作的团队将走到最后!
-
He did not finish the first paragraph. The lines blurred and ran together and his head nodded.
第一段没读完,一行行的事已模糊成了一片,他打起了盹。
《Blurred Lines》是美国著名R&B歌手Robin Thicke(罗宾·西克)在2013年即将发行的第六张录音室专辑的同名主打歌,也是新专辑的第一首打榜单曲。截至目前,《Blurred Lines》已经在包括美国和英国在内的18个国家夺得单曲榜冠军;其中这首单曲连续称霸美国单曲榜12周,在英国金榜也一共5周夺冠。
《Blurred Lines》是美国著名R&B歌手Robin Thicke在2013年发行的第六张录音室专辑。参与制作该专辑的人除了Robin本人以外,还有The Cataracs,Cirkut,Dr. Luke,Jerome \J-Roc\ Harmon,Pharrell,ProJay,Timbaland和Will.I. Am,同时Robin也力邀T.I.,Pharrell,Kendrick Lamar,2 Chainz和Will.I. Am共同合作《Give It 2 U》,Go Stupid 4 U和Feel Good等歌曲的制作。该专辑于7月12日在德国率先发行,15日在英法两国发行并在英国加封冠军专辑,随后在7月30日于美国本土发行,并以17.7万张的首周销量问鼎Billboard 200专辑榜,成为Robin出道以来首周销量最高的一张专辑,而这也意味着Rboin凭借《Blurred Lines》专辑和同名首单在一年里同时获得美国和英国冠军单曲和冠军唱片的四项大满贯。 10月3日,《Blurred Lines》以50.5万张的美国累计销量获得美国唱片协会RIAA金唱片的正式认定。