The government's philanthropy got the brunt of the scandal.

政府的慈善事业在这次丑闻中首当其冲。

The Star has been under too many brunts from public opinions that she shouldn't have.

这位明星承受了太多本不应该承受的舆论压力。

The man's death was a great brunt to his family.

这位男士的死亡对他的家庭来说是个很大的冲击。

A child's head tends to take the brunt of any fall.

孩子摔倒时 头部会承受主要压力

Young people are bearing the brunt of unemployment.

失业对年轻人的冲击最大。

The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.

智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的冲击之下，西风哀号着吹过南部洋面。

Schools will bear the brunt of cuts in government spending.

政府削减开支，学校将首当其冲受到影响。

Normally these ventilators would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.

通常情况下，这些通风器会被放置在头盔后面，这样就不会面对爆炸的正面冲击。

The brunt of the blast is projected straight ahead, forcing a powerful spike of metal, usually copper, into and through the armour.

爆炸的正面直接投射在装甲上，迫使强大的金属尖刺（通常是铜）穿透装甲。