This country was founded on hard work and it really feels good to be a part of that.

每个人都在为此努力工作，而成为其中一员感觉非常棒。

《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》《希拉里2016年总统竞选宣传片》

How a boy grew up in a dirt-poor shithole and climbed his way out through hard work.

一位出身贫寒的少年是如何努力工作攀上人生巅峰。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

That will be one of penny please. Oh, I haven't got enough money. You can pay us next time you come in. Gosh. This is hard work. Yes.

总共是一块钱，谢谢。噢，但是我没有这么多的钱啊。你下次来的时候再付给我们吧。天呐，这就是努力工作。是的！

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

OK, should we let Ching finish off in the kitchen and maybe we'll go and sit down and have a glass of wine. Yes. Let you carry on with all the hard work!

我们让瀞在厨房把菜做完，我们过去坐下来喝一杯吧。是的，让你继续努力工作。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

Kung Fu. It means, "Supreme skill from hard work."

功夫，它的意思是"苦练所得的高超技艺"。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Stop it! Now this is $1.00, Farkle. Somebody came by it by doing hard work.

别搞了！这是一块钱，法尔科，辛辛苦苦赚来的血汗钱。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

This is quite hard work, isn't it? We'll be carried back by the wind, Danny.

这个很辛苦，是不是？我们让风把我们吹回去，丹尼！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Getting fit is quite hard work. Aha. Now I can get fit without having to pedal.

健身确实是一件困难的事情。啊哈.现在我可以不用蹬都可以锻炼了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Getting fit is quite hard work. Aha. Now I can get fit without having to pedal.

健身确实是一件困难的事情。啊哈.现在我可以不用蹬都可以锻炼了。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Why do you think he auditioned? After all the hard work you've put into this show.

否则他为什么要参加试镜？在你努力为音乐剧付出那么多之后。

《High School Musical》《歌舞青春》

I was just, some day, huh? That kung-Fu stuff is hard work, right? Are your bicep sore?

我只是将来总会，练功夫很辛苦吧，你筋骨酸疼吧?

《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》

Peppa and her friends are playing being quiet. It's not playing. It's very hard work. Oh Peppa.

佩奇和他的朋友在玩保持安静的游戏。这不是在玩游戏，这可是非常难的事。哦，佩奇。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

That's not much fun, even for a grown-up. Buying a present for Granny and Grandpa is hard work.

这样也太无聊了，就算是大人也不会喜欢的。给猪爷爷和猪奶奶买礼物可真不是一件容易的事。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

That's not much fun, even for a grown-up. Buying a present for Granny and Grandpa is hard work.

这样也太无聊了，就算是大人也不会喜欢的。给猪爷爷和猪奶奶买礼物可真不是一件容易的事。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

The six years since the financial crisis have demanded hard work and sacrifice on everyone's part.

自金融危机以来的六年，需要的是每一个人的辛勤工作和牺牲。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

That was fun, wasn't it? Yes. Lots of fun. But really we must thank the children for all their hard work.

这个好有意思，对吧？是的，很有意思。但我们要真心的感谢孩子们的努力劳动。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

And America should forever be a place where your hard work is rewarded. Thanks, and have a great weekend.

美国永远都应该是一个辛勤工作能得到回报的地方。谢谢大家，周末快乐。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

So I am an attorney. I got here through a lot of hard work in school. By the time I was your age, I had 350 "A"s.

我是位律师，我能成为律师靠的是学校里的勤奋学习，我像你们这么大时，已经得350个A。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

And then I just apply it all across my face and then it just locks everything in place and seals all my hard work.

均匀涂抹在整张脸上，锁住整个妆容，这样就能保留住我的辛勤努力结果。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

Miss Rabbit, please come to my palace to get a medal for all your hard work. Bring friends. All the best. The Queen.

兔子小姐，由于你辛勤的工作，请到我这领取一块奖牌。带上你的朋友。祝好！女王。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》