Britain appears unlikely to break ranks with other members of the European Union.

英国似乎不会背弃欧盟其他成员国。

Nor was it clear how countries that break ranks would be handled.

同样，如何处理那些掉队的国家也不太清楚。

A bugle blared and a bass voice shouted the command to break ranks.

接着便吹起喇叭，同时一个低调的声音发出解散队伍的命令。

That decision is typical of Mr Fernandes's willingness to break ranks.

这项决策是典型的费尔南德斯风格：打破常规，特立独行。

Canada was the first Western country to break ranks and back the massive project.

是加拿大在西方国家中率先“反水”，为大坝项目提供支持。