-
No! We've done our ocean travels. That part of our lives is over. The only reason to travel in the first place is so you don't have to travel ever again. Yeah, but I want to...
不!我们不做海洋旅行了.那种日子结束了.旅行唯一的理由就是——以后再也不必旅行了。对,但我想……
《Finding Dory》《海底总动员2:多莉去哪儿》
-
Wow, so he's gotta be old? Yeah. But he travels a lot, so he's hardly ever there.
那他可太老了?对,但他常常旅行,不怎么呆在家。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
In your travels, did you ever encounter a man named Khan?
你的经历中,有没有碰见一个叫可汗的?
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航:暗黑无界》
-
Basically your body will go to sleep while your mind travels back in time.
基本上,你的身体会沉睡,期间你的意识穿越到过去。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警:逆转未来》
-
Pattern is the same as Fermions travels on the pathways. Hexagonal, it's always hexagonal.
模式与费米子在轨道上的移动完全一样,六边的,从来都是六边的……
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
The messenger RNA leaves the nucleus to carry out its orders. The messenger RNA travels to a ribosome.
信使RNA离开细胞核去执行它的命令。信使RNA到了一个核糖体。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Thankfully, word travels fast. I'll sell them the Yellowjacket, but I'm keeping the particle to myself.
幸运的是,消息传播得很快,我会把黄蜂战衣卖给他们,不过粒子能源我自己留着。
《Ant-Man》《蚁人》
-
Long story short, today that woman travels the world with a semi professional basketball player and two beautiful mixed race babies.
长话短说,现在这个女人和一个半职业篮球选手周游世界,还生了两个漂亮的混血宝宝。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
So I'm hanging up my Captain's hat for good. Let me tell you all about my travels. I've been away for a year and a day, sailing around the world.
所以我打算把我船长的帽子永远的挂起来。让我来给你们讲讲旅途中的所见所闻。我已经离开家有一年零一天了,我驾着船游历世界各地。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
So I'm hanging up my Captain's hat for good. Let me tell you all about my travels. I've been away for a year and a day, sailing around the world.
所以我打算把我船长的帽子永远的挂起来。让我来给你们讲讲旅途中的所见所闻。我已经离开家有一年零一天了,我驾着船游历世界各地。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Energy is lost the longer electricity travels along normal power lines. This new system transmits five times the capacity of the old electricity grid.
电能在通过标准输电线进行长距离输送时会有损失,而这套新的系统拥有旧电网五倍的传输能力。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
My family travels abroad every year for summer vacation.
我家每年暑假都去国外旅行。
-
In this fast-paced society, information travels quickly.
在这生活节奏快的社会,信息传播迅速。
-
In his travels in India, Paul met several Hindi gurus who taught him about the Hindu religion.
在他的印度旅行中,Paul遇到了几位印度大师,他们给他讲了印度教。
-
He always travels business class.
他总是坐公务舱旅行。
-
His travels took him to Peru, among other places.
他除了去其他地方之外,还旅行到了秘鲁。
-
She caught a fever on her travels in Africa, and died.
她在非洲旅行时患热病而死。
-
The notes I made on my travels were distilled into a book.
我的旅行笔记精选汇编成了一本书。
-
We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.
我们屏住气听着外婆的旅行故事。
Travels营造的那种气氛,细碎松散的打击乐器、背景吟唱的人声和地方特色的乐器充满了微妙感觉。