-
Each generation is having fewer and fewer kids. Have you noticed? Oh, I have, sir.
每过一辈,孩子都会少一点,你们注意到了吗?是的,我注意到了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
This is a secret few men knew. And fewer still remain alive.
这是个鲜为人知的秘密,知情人也死得差不多了。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
Actually, in Oklahoma smoking is legal in all common areas and offices with fewer than 15 people.
事实上,在奥克拉荷马,在少于十五人的办公室抽烟是合法的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
And for men, it was the same, but with one additional caveat: better sleep also led to fewer negative interactions the next day.
对男生也是一样的,但却有另个好处:一夜好眠,隔天和另一半互动较好。
《TOFEL(无字幕版)》《托福学习视频》
-
Okay? But imagine a lot more lights, okay? And you know fewer bricks, and flowers, and candles.
好,但想像更多灯火,少一点砖瓦,还有鲜花蜡烛。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
And if we lived in fewer dimensions so that gravity were a bit tamer, then you could ALSO never orbit the sun.
另一方面,如果我们处在较少维度空间中,将会受到比较微弱的重力吸引,结果也就是同样永远无法绕着太阳运行。
《TOFEL(无字幕版)》《托福学习视频》
-
A 2010 study of 29 couples, found that women who had fewer negative interactions with their partners during the day, also slept better at night.
2010年,有项研究调查29对情侣,发现比较少和另一半发生冲突的女生,晚上睡得比较好。
《TOFEL(无字幕版)》《托福学习视频》
-
A 2009 study from the University of Pittsburgh found that women in long-term, stable relationships tend to fall asleep more quickly and wake up fewer times during the night, than women who are single or in unstable relationships.
根据2009年匹兹堡大学的研究,发现与单身女子相比,女生若有长期且稳定的感情,会比较快入眠,夜间醒来次数也比较少。
《TOFEL(无字幕版)》《托福学习视频》
-
But the problem with this system is that it's based on radar, aging technology that requires air traffic controllers to leave large safety margins between each plane, which means fewer planes can take to the skies.
但是问题出在这个系统是以雷达为基础的,由于技术的限制,飞行员必须使各飞机之间保持足够的安全间距,也就是说,只有少数飞机可以在空中同时飞行。
《America Revealed》《透视美国》
-
不少于;多达
-
A disease is considered uncommon if it affects(侵袭) fewer than 200,000 people worldwide.
如果一种疾病影响全世界少于20万人,则被认为是不常见的。
-
It requires fewer tables and chairs.
它需要少点桌子和椅子。
-
There were fewer and fewer male dinosaurs.
雄性恐龙越来越少。
-
New methods meant that fewer people worked in farming.
新方法意味着更少的人从事农业。
-
There are fewer cultural exchanges between China and Germany.
中德文化交流较少。
-
Fewer people choose handwriting and more people use a keyboard.
更少的人选择手写,更多的人使用键盘。
-
It has fewer cloudy days than any other coastal city.
它的阴天比其他任何沿海城市都少。
-
Students are made sure to have fewer than two hours of outdoor activity a day.
确保学生每天户外活动少于两小时。
-
When shopping, we can use fewer paper bags and reuse them if we have some.
购物时,我们可以少用纸袋,有的话可以重复使用。
-
Fewer women are applying for postdoctoral positions due to gender bias.
由于性别偏见,申请博士后职位的女性越来越少。