Dorota, bring the towels upstairs. What's taking so long?

朵箩塔，把毛巾拿到楼上去。怎么这么久？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

I'll make room for them next to the hand towels. Ah, good for you, mami.

我会让我偷拿的擦手毛巾让个地儿。干得好，小妞。

《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

The Big Three. Your brother needs you. Come on, you big mope. Don't hold out on us. Please. Please. Okay, okay, yes. Go get your swimsuits on. Go get your suits. Come on, towels, towels.

三个小家伙，你弟弟需要你。别闷闷不乐了一起去吧，别丢下我们，求你了，求你了。好，好，去吧，去换泳衣，快去吧。别忘了拿毛巾，毛巾。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

You mean the time you broke the ketchup bottle and cleaned it up with Monica's guest towels?

那次你打破蕃茄酱瓶，拿莫妮卡给客人的毛巾来清理？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Towels, beach-bag, sunshade, and the spotty ball. That's everything! I'm sure we've forgotten something.

毛巾，海滩包，遮阳伞，还有沙滩球。全都在这了！我觉得我们好像忘了点东西。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

OK, this is a picture frame from Ben to my parents. Cute. I got some, hers and hers towels for Susan and Carol.

好吧，你们看，这是班送给我父母的相框，很可爱。“她的”跟“她的”毛巾，给苏珊跟卡萝。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Sunshade, beach-bag, towels, buckets and spades, and a spotty ball. Good. Now, before you start playing, you need some sun cream on.

遮阳伞，海滩包，毛巾，水桶，铲子，还有一个沙滩球。很好，那么在你们玩之前都得先涂好防晒霜。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Mummy Pig has run out of the sea. Let's get you dry. Peppa, George and Daddy Pig are warming Mummy Pig up by rubbing her with towels.

猪妈妈马上从水里跑上了岸。我们帮你擦干吧。佩奇，乔治，猪爸爸用毛巾帮猪妈妈擦身体好让她暖和起来。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Poor daddy. Let's warm you up a bit. Mummy Pig, Peppa and George are warming Daddy Pig up by rubbing him with towels. That's better.

可怜的猪爸爸，让我们来帮你吧！哈哈哈。猪妈妈，佩奇还有乔治用毛巾擦猪爸爸的身体，好让他暖和起来。现在好多了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Okay, well, he's gonna be the only new kid that looks like him. Look, will you stop folding towels for just one second and please listen? It's like leading a lamb to the slaughter. And you know it.

但长成他那样的新生就他一个。你能不能别叠毛巾了 听我说两句，把他送到学校就是让他任人欺负。你心里面很清楚。

《Wonder》《奇迹男孩》

I need some more paper towels. Oh, I think they're downstairs.

我需要多一点纸巾。多的好像在楼下吧。

《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

He gets a new office, I can't even get paper towels in the men's room? Sheldon. Damn, this is hard.

能给他换办公室，就不能在男厕所放点擦手巾？谢尔顿。该死，真难为我了。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Alright, I can make my peace with the clean dry towels. Okay, also what is with these chips you bought?

好吧，我可以接受干净的浴巾，还有这些碎片是什么？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I'll tell you why. I had to sanitize my hands because the university replaced the paper towels in the rest rooms with hot air blowers.

我来告诉你为什么，我必须消毒我的手，因为大学把厕所里擦手的纸巾换成了吹风机。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

It turns out, after multiple studies were analyzed and compared, paper towels came out victorious. Why? A lot of it has to do with timing.

经过多次的研究分析比较，结果竟然是纸巾胜出。为什么呢？其实这和"时间"很有关系。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

Oh, well, that's okay then. But, okay my towels for instance. I come in to the bathroom here and my towel is not on the floor where keep it.

那就没关系，像我的浴巾，我走进浴室，我的浴巾却不在地板上。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》