Instead, she favored the roses of other ages – the Yorkand Lancaster rose, the cabbage rose, the damask and the rugosa rose in several varieties.

她偏偏喜欢的是过往时代的蔷薇科，有约克与兰开斯特玫瑰、包心玫瑰、大马士革玫瑰，还有好几种中国玫瑰。

In the provincial capital of Haikou, prices of vegetables, including cabbage, lettuce and tomato, rose by as much as 33 percent.

在省会海口市，包括大白菜、生菜和西红柿在内的各种蔬菜价格都上涨了33%。

Monitoring 13 kinds of vegetables, with the exception of Chinese cabbage and onion prices unchanged, the other prices all rose varieties.

监测的13种蔬菜中，除大白菜和洋葱价格持平外，其余品种价格全部上涨。

A rose smells better than a cabbage, but you can't eat roses.

玫瑰比卷心菜更芳香，但我们不能吃玫瑰。

An idealist is one who, on noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it will also make better soup.

理想主义者就是闻到玫瑰比白菜香就断定玫瑰做汤也比白菜好。