-
Between the two of us, Riley and I have 1260 "A"s.
莱丽和我一共得了1260个A ,怎么样?
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
That's remarkable, Topanga. Between the two of us, Farkle and I have 1261.
厉害厉害,托庞嘉,我们两个,法尔科和我,我们共得了1261个。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
There's nowhere he could go. It's a straight run on the District Line between the two stations.
他没地方可去,区域线两站之间是直线。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
Not her. Yeah, this is someone else I meet, and I can't decide between the two of them.
不是她,我又认识了一个女孩,现在左右为难。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Jesus tells us: if your brother sins, go and point out his fault, just between the two of you.
耶稣告诉我们,如果兄弟有罪,便去指出他的错误,在两人间解决。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Wait, okay, if this game is gonna cause problems between the two of you, then maybe I should just keep it.
如果这游戏会引起你们的困扰,我应该留下它。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Me? Why? Are we fighting? Oh, I don't know. Let's go to the weird, undefined area between the two floors and talk about it.
呃,我?为什么说我?我们在吵架吗?我哪知道,我们还是去两层楼之间又奇怪又不知道叫什么的地方谈谈吧。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Yeah, the wheat is going to flow down this spout here, if I just pull this little flap out at the top, the mill stones are inside this big wooden box and the grain will get crushed in-between the two stones.
粮食就能顺着一涌而下,如果我把上面的开关打开,粮食就会进到木头盒子里,里面是两块磨石,用来碾碎粮食。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Amy pointed out that between the two of us, our genetic material has the potential of producing the first in a line of intellectually superior, benign overlords to guide humanity to a brighter tomorrow.
艾米指出通过我俩的结合,我们的基因将会有机会制造出前所未有的,智力超群,仁慈善良的君主带领人类走向光明未来。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
A billion people, with rich culture, amazing stories, and as a product of both those cultures, I want to help faster understanding between the two and help create that incredible relationship.
十几亿人口,丰富的文化,惊人的故事,作为东西两种文化的产物,我想帮助加速两者间的了解,帮助创造惊人的关系。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
Okay, that's it. I hate to be the feminist here, between the two of us, but you should be able to have a huge career and be who you are without having to accept that your husband is having an affair as some kind of payback.
好了,没了。我不想再我们俩之间做支持女权的那个,但你应该拥有一个好的职业,做你自己,别就认为你丈夫出轨是对你的报复
《The Intern》《实习生》
-
He toggled between the two windows.
他在两个窗口之间来回切换。
-
I had to choose between the two jobs.
我得在两份工作之间作出选择。
-
The cooperation between the two is minimal.
两者之间的合作是最低程度的。
-
Trade between the two countries has increased.
两国之间的贸易增长了。
-
There was mutual mistrust between the two men.
这两人之间互不信任。
-
Police formed a cordon between the two crowds.
警察在两群人之间设置了一条警戒线。
-
Many changes took place between the two world wars.
两次世界大战之间发生了很多变化。
-
There is little contact between the two organizations.
这两个机构相互之间没有什么联系。
-
It was difficult to decide between the two candidates.
很难在这两个候选人之间决定取舍。
-
There are subtle differences between the two versions.
两个版本之间有一些细微的差异。
-
There's been some bad feeling between the two families.
这两个家族之间互有敌意。
-
The tension between the two countries is likely to remain.
两国之间的紧张局面可能持续。
-
A trade agreement was concluded between the two countries.
两国之间签署了贸易协定。
-
There've been some bitter exchanges between the two groups.
两组之间有过些激烈的争吵。
-
There is (a) considerable overlap between the two subjects.
两门科目之间有相当多的共通之处。
-
There's a long history of animosity between the two nations.
在那两个国家间存在着历史悠久的强烈敌意。
-
The report highlights the similarity between the two groups.
这份报告强调两组之间的相似性。
-
They have hopes of increasing trade between the two regions.
他们抱有增加两个地区之间贸易的希望。
-
There is reasonable concordance between the two sets of results.
两组结果之间有着合理的一致。
-
There are obvious distinctions between the two wine-making areas.
这两个酿酒区之间有明显的不同。