Let's put our heads together and solve this problem.

让我们一起想办法解决这个问题。

If we put our heads together, we can surely find some solution.

我们如果大家一起出主意，肯定能找到解决办法。

But if we put our heads together we should be able to find a solution to the problem.

不过如果我们共同商量，我们应该能够找到解决问题的办法。

I'm sure we can solve the problem if we all put our heads together.

我相信， 只要我们大家集思广益， 就能使问题迎刃而解。

Let's put our heads together and develop a new strategy.

让我们相互讨论以发展一个新战略。

Let's put our heads together and invent a new plan.

让我们相互讨论以构思一个新计划。

Let's put our heads together and improve sale.

让我们相互讨论以改进销售。

Let's put our heads together to deal with this problem.

让我们相互讨论以处理这个问题。

Only when we put our heads together can we come up with the best plan.

我们只有集思广益才能制订出最好的计划。

Let's put our heads together to work out this problem.

让我们相互讨论以解决这个问题。

We need to put our heads together to find a solution to this problem.

我们需要集思广益来解决这个问题。

Let's put our heads together and decide on a plan of action.

咱们集思广益，决定一项行动计划。

The Next Web’s Hermione Way and I put our heads together to come up with this list of ten small tech companies from across the continent that have excited us in 2010.

《新一代网络》的赫尔迈厄尼·魏（HerminoeWay）和我共同商量，列出了这份清单——2010年欧洲大陆最激动人心的十家小型科技公司。

We should put our heads together to solve this puzzle.

我们必须同心协力来解决这个难题。

We put our heads together and came up with a list of ten features—for the tenth anniversary of the OS X beta’s release—that we consider to be the most significant contributions to the Mac experience.

我们绞尽脑汁列出了其十个特性——为纪念发布OS Ⅹ十周年——那些我们认为对使用Mac最有意义的贡献。

We saw what was happening, so we put our heads together to try to come up with a solution to help reduce the impact of these foreclosures, " said Perris Mayor Pro Tem Mark Yarbrough."

我们眼睁睁看着这一切发生，决定集思广益，试着想出一套解决办法，来帮助减轻这些法拍屋所造成的冲击，」目前担任派瑞斯镇镇长的亚布洛说。

The training staff, Coach Adelman, and I have all put our heads together and think that this is the best option.

教练组，阿德尔曼，我们这些人都想过了认为这是最好的解决方案。

Let's pool our ideas and see what to do.; Let's put our heads together and see how to do it.

大家来想办法。

MEMORIES: I can usually remember Monday through Thursday. If you can remember Friday, Saturday and Sunday, let's put our two heads together.

记忆：我在一般情况下可以记住星期一至星期四。如果你可以记住星期五，六和日，那么，让我们一起同心协力吧！

Leaders of our company will put heads together to discuss a workable schedule.

我们公司的领导将一起讨论一个可行的计划。

Nine of us, never been so together, put our heads up.

我们九个人，从没有如此异口同声，一起抬起了头。

If only the leaders would put their heads together we might find a way out of our difficulties.

只需指导们集中聪慧，本人们就可能找到解脱艰难的办法。

We need to put our heads together to solve this puzzle.

我们必须同心协力来解决这个难题。

Let us put our heads together. I am sure we can come up with a better design.

我们大家都来想想，我相信我们一定能拿出一个更好的方案。

It was a success. We put our heads together and we finally got it.

很成功。会上大家一起动脑筋，终于想出了办法。

Let's put our heads together to think of the answer.

让我们相互讨论来想出答案。