It was really gutting for me, ' Dyer admits.

“真让我很崩溃，”戴尔承认。

I was gutting fish when he started talking to me.

我正在清鱼内脏，这时他开始对我讲话。

And you get the pleasant task of gutting your own fish.

一个很令人愉快的任务是宰你自己养的鱼啦（囧啊，是真的吗？ 谁愿意择鱼啊，都愿意吃！）

For that, you're better off just gutting a cheap travel clock.

因此，你最好打消随便买个旅行闹钟的念头。

It does involve a certain amount of just gutting it out as well.

它包含了某些能解决的东西。