Wait a second, I could star in it. Or that.

有了，我可以自己主演也可以。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Hey, wait a second. Hey, where you going? Wait up! Just, hey, slow down.

等等，你要去哪儿？等一下，慢点。

《Avatar》《阿凡达》

Wait a second. How could you do that without consulting me?

等等，你怎么可以不问过我就做这种事？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Wait a second. Where have I seen that cowgirl outfit before?

等等，我好像在什么地方见过这身牛仔...

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Wait. Wait a second. You want to what? You want to remotely controlled ascent with no backup comms?

等一下，你要干嘛？你想远程操控一个没有备用通讯设施的升空中的航天器？

《The Martian》《火星救援》

No, no, no. Now wait a second. Who did I just put as my emergency person?

不，不，不。等等，我的紧急联络人是谁？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Wait a second! If he's in his EVA suit, How's he going to operate the controls?

等等，如果他穿着宇航服，谁控制飞行器呢？

《The Martian》《火星救援》

Now, wait a second. You make food and robots? No. No, the robots just work for them.

等等，你们公司生产食物和机器人？不是啦，机器人在那里工作。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Wait a second, you dated Ross. And you date Chandler. Okay, multiply it by, like, 50.

等等，你跟罗斯交往，你跟钱德交往，那就得乘以五十倍。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Oh, wait a second you guys, for the last couple weeks I've been that guy everywhere I go.

等一下，我走到哪里都会看到那个男人。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Wait a second. So, what's new with you? Nothing. I mean, I'm getting married next week. What?

等一下，你还好吗？我很好，下星期我就要结婚了。什么？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Okay. That's everyone on my list. Wait a second. Rosita. Is Rosita still here? Oh, yes. Yes, I'm here.

好了，以上就是入围歌手。噢，糟糕，落了罗西，罗西塔还在这儿吗？我在，我在，我在这儿。

《Sing》《欢乐好声音》

Wait a second, what in the world did he just say? A working lighthouse? Yes, it is working. Pretty cool, huh?

等等，他刚才说了什么一座亮灯的灯塔？没错，灯亮着呢，很棒，对吧？

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

All right. Wait a second. Why would Ross tell everyone in your class that you are as gay as the day is long?

等等，为什么罗斯要跟你班上每个人说你是“同性恋到不能再同性恋了”呢？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Here use this. Thanks. Oh, hold on. Wait a second. It always get stuck at the bottom. Here. What? It's imaginary.

来用这个。谢谢哦。等一下下，总是卡在最下面，这儿，怎么啦？这是想象。

《Inside Out》《头脑特工队》

I assume you're the captain, sir. You're very perceptive. You seem like a noble leader. Will you join me on my quest to Nidavellir? Let me just ask the captain. Oh, wait a second, it's me! Yeah. I'll go. Wonderful!

你就是船长吧，先生。有眼光。你看起来像个高贵的领袖。你愿意跟我一起去尼德威阿尔吗？让我问下船长。等一下，我就是船长！好。我加入。太棒了！

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》