The headmistress opined that the outing would make a nice change for Flora.

女校长认为这次出游将是弗萝拉换换环境的好机会。

A participant opined that corporate voting should be replaced by individual voting

有嘉宾认为团体票应改为个人票。

A participant opined that individual votes instead of corporate votes should be increased

有嘉宾认为应该增加个人票，而非增加团体票。

IF YOU can count your money you don't have a billion dollars, opined Jean Paul Getty, an oil magnate.

如果你可以数清你的钱，那你肯定没有10亿美金。 石油大亨Jean Paul Getty就是这么认为的。

The film's director, Tom Hooper, has opined that The King's Speech appears to be mining the same cross-cultural myths as the likes of Avatar.

《国王的演讲》导演汤姆·霍伯认为本片和《阿凡达》一样是在挖掘相同的跨文化理念。

[with direct speech]‘The man is a genius,’ he opined

“这人是个天才，”他发表意见说

Liddy later opined in his autobiography that he could have used a much bigger shredder.

利迪后来在他的自传中说,他本应该使用一台大一些的碎纸机.

Liddy later opined in his autobiography that he could have used a much bigger shredder .

利迪后来在他的自传中说，他本应该使用一台大一些的碎纸机。

Basel II norms should be reframed to suit the present conditions prevailing in the banking system with present context of global slowdown, Kohli opined.

在目前这个大背景下，巴塞尔准则II应该被重新定义，以适应目前的环境。