What was the threat? Clementine. I perceived her to be moving toward a pair of guests with harmful intent.

威胁是什么？克莱门汀，我认为她企图伤害一对游客。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Here's some other fun news on the Raj/Emily front. He gave her a pair of diamond earrings and leased her a car.

我来爆点杰丽恋的料吧，他送了她一对钻石耳环，还给她租了一辆车。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

You're going to need a pair of shoes to go with your suit.

你需要双鞋子来搭配西装。

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》

Oh, yes, please. A pair of pants. And my toothbrush. Yeah, and my mail.

拜托你了，带条裤子，我的牙刷，我的信。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

I bet if I think about it real hard I could remember my first pair of shoes.

如果我仔细想的话，我能记得我第一双鞋子的模样。

《Forrest Gump》《阿甘正传》

Really? 'Cause this morning at Starbucks, a pair of old underwear fell out of my pant leg.

是吗？今天早上在星巴克一条脏内裤从我裤管里掉了出来。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Echolocation. Oh, like the world's most powerful pair of glasses? What? What are glasses?

传声定位。像是史上最强眼镜吗？什么？什么是眼镜？

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

You can't make crotchless panties? You take, you take a pair of scissors and you just cut…

你不会做开洞的内裤？拿一把剪刀给它剪…

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

When I was little, my mum got me a pair of glittery wellies, and I refused to take them off.

小时候我妈给我买过一双亮闪闪的雨鞋，我都不愿意把它们脱下来。

《Me before you》《遇见你之前》

Hey, you leave Marcel out of this. Fine. Have you ever got stuck in a pair of your own leather pants?

别把马修扯进来。好吧，你曾经被自己的皮裤卡住了？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

And I thought to myself: Wow, you know, I never owned a really good-smelling pair of pants before.

于是我心想，我从来没买过一条很香的皮裤。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Did you think it would be funny to put on a pair of her panties and jump around, but it wound up just creeping her out?

你是不是穿她的内裤跳来跳去取悦她，结果却把她吓着了？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Well, I'm just, if the paste matches the pants, you can make yourself a pair of paste pants and she won't know the difference.

如果跟裤子的颜色一样，你就糊一条假裤子，她就看不出来了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

For the piece de resistance. Seriously? Look at those! Lucky pants! What girl can feel so lucky in a pair of pants like these.

现在才是主菜。不会吧？看看这个!好运内裤。哪个女孩穿上这样的内裤觉得会有好运啊。

《Chinese New Year》《中国春节》

It's not a touch phobia, it's a germ phobia. If you'd like to go put on a pair of latex gloves, I'll let you check me for a hernia.

我不是怕人抚摸，我是怕细菌，要是你愿意戴一双乳胶手套，给我查疝气都没问题。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Okay, okay, let's say I bought a really great pair of shoes. Do you know what I'd hear with every step I took? Not mine. Not mine. Not mine.

好吧，就比方说我买了一双很棒的鞋，你们知道我每走一步会听到什么吗?“不是我的，不是我的。”

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Look, it's for one pair of amazing Dries Van Noten silk brocade pants. Super cute. And, yes, it's a lot, but my investors will get something in return.

拜托，这钱是用来买一条德赖斯·范诺顿家的织锦缎裤子，超级可爱的。是，钱是不少，但是给我投资的人会得到回报的。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

And action. If I achieve my goal, specifically, a new pair of quality pants，then I promise I will give back to the community, wearing said pants. All I need is $1,500.

开始，如果我达到目的，具体来说 就是买到一条新的高档裤子，那我保证我会穿着那条裤子回报社会，我只需要一千五。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》