on the safe, appropriate, or desirable side of
处于安全(或恰当、可取)的一面
-
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature .她对他神经质老婆的描述是恰到好处的滑稽模仿。
in a position to be viewed with favour by
得到…的认同
-
he hasn't always remained on the right side of the law .他并不总是遵纪守法。
somewhat less than (a specified age)
不满…岁
-
she's on the right side of forty .她还不到40岁。