-
And on the back of that, the world changed for ever.
但花的诞生,却令整个世界从此不同。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
I had to walk. I couldn't get Raj on the back of my scooter.
我是走路过来的,拉杰上不了我的小摩托车后座。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
The kind on the back of a wedding dress? I did not see that coming. Good job.
在婚纱后面的那种火车[拖尾]?我完全没料到这个。你厉害。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Yes, and his father invented that magnetic strip on the back of credit cards. Oh, I like credit cards.
而且他老爸还发明了信用卡背面的磁条。我也爱死信用卡了。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Worked very well for a few years. I bought a nice cottage in Cornwall on the back of it.
有几年非常顺利。我在康沃尔给自己买了一间很棒的农舍。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Others can read the ingredients on the back of a chewing-gum wrapper, and unlock the secrets of the universe.
"也有人读着口香糖包装纸上的成分表,就解开了宇宙的秘密"。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
You wrote that, Julian? Yes, sir. That one note was on the back of a class photo. Your son photoshopped Auggie out of it.
朱利安,是你写的么?是的,先生。这句话是写在班级合照后面的。你儿子把奥吉的照片修掉了。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
You'll also find a laminated copy in your welcome packet. It's on the back of the emergency escape route diagram.
欢迎礼包里还有一份塑封过的版本,就印在紧急逃生线路图的背面。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
That's different, okay. That's like, 'Who dated a stripper?' or 'Who did it on the back of the Staton Island Ferry?'.
那又不一样了,我们会谈像是谁跟脱衣舞娘约会,或谁在史坦顿岛渡轮的后舱做爱。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
The keys to the cuffs are on the back of the door. Could you be a doll and grab them and scoot on over and unlock me?
手铐的钥匙挂在门上,你能不能行行好,拿了钥匙冲过来帮我解开手铐?
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
How come this one's on the back of an eviction notice? Oh, yeah. Now that you mention it, can I live here?
为什么兑换劵是写在一张驱逐令的后面?是啊,既然你刚好提到这事情,我能住在这里吗?
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
All right, everybody. I know it is Christmas Eve, and you'd rather be with family, but there is no call for writing “Screw you, Mr. Bing” on the back of my chair. By the way, you can all call me Chandler.
好了大家,我知道今晚是圣诞夜,你们都想要跟家人在一起 但是也不可以写“去你的,宾先生” 贴在我的椅子后面。对了,你们叫我钱德就可以了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
He rested his arms on the back of the chair.
他把他的两条胳膊倚在那把椅子的靠背上。
-
Can you help me tie a knot on the back of my dress?
你能帮我在衣服后面系个结吗?
-
Do you remember the rubber band on the back of that mask?
还记得面具后面的橡皮筋不?
-
On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens.
它的后面绑著一张铁床、椅子和桌子,上面还有一箱芦花鸡。
-
There was a pink sweater on the back of the chair.
在椅背上有一件粉色毛线衫。