The great event of the year is the National Eisteddfod.

一年中最主要的节日是全国诗歌音乐角逐。

The great event of the year is the National Eisteddfod.

一年中最重要的节日是全国诗歌音乐比赛会。

The biggest festival of all is the International Eisteddfod held every year in Llangollen.

最盛大的节日是国际艺术家年会，每年一次在克莱德的兰高仑举行。

The Royal National Eisteddfod is a celebration of Welsh culture, and in particular of the Welsh language.

皇家国家诗歌音乐艺术节是威尔士的文化纪念活动，特别是威尔士语言的纪念活动。

It's the diversity of nationalities and styles of music which make today 's International Eisteddfod so appealing.

正是因为民族和艺术风格的多样化，才使今天的国际艺术节如此引人注目。