That much-maligned beast, the rave record.

那张备受诋毁的电声舞曲唱片。

This much-maligned novel is in fact remarkable in many ways.

这部受到猛烈抨击的小说事实上在许多方面是很出色的。

The honesty man was maligned by them.

她爱诋毁那些清白的人。

Fantasy as a genre is often unfairly maligned.

奇幻题材的小说常常遭到不公的非议。

How he was viciously maligned for the sake of Christ.

为了基督，他曾被恶意攻击。

The much - maligned bailout appears set to become law.

臭不可闻的援助计划似乎就要成真.

Machiavellian and manipulative, the Lords are often maligned.

权谋与操控, 阴影议员常常是恶毒的.

Machiavellian and manipulative , the lords are often maligned.

权谋与操控，阴影议员常常是恶毒的。

TARP, of course, is the much-maligned Troubled Asset Relief Program, the bank rescue.

困境，当然，是被恶意重伤的有问题的资产放贷。

Today, however, the much-maligned human foible is being looked at in a different light.

然而今天，人们却从一个不同的角度来看待这个万人怨的人类弱点。