-
Now it's an entirely different sort of picturesque. This is one of the most recognized and photographed skylines in the world.
现在的香港完全是另一番景色。这是世界上最容易识别上镜率最高的摩天城市之一。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
It is filled with neighborhoods that resonate with Chinese and colonial tradition, while it's soaring skylines look boldly towards the future.
城市中充满了中国式和殖民地时期的传统小区,而它的高楼大厦却是这里未来发展的象征。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Anyway, skylines are super glamorous, city streets-not so glamorous.
总之,天际线迷人的难以置信,城市街道-却不这样。
-
And they have very similar skylines. Maybe they also follow the same principle.
它们有着非常相似的天际线。可能它们也遵循着同样的建筑原则。
-
Perth is the capital of Western Australia and has one of the most striking skylines anywhere.
柏斯乃澳洲西部的门户,它是西澳大利亚洲的首府.
-
Think of the IIT architecture graduates who have been reshaping the skylines of cities worldwide. Mr. Baker.
想想那些一直在重塑全球城市天际线的伊利诺伊理工大学建筑学毕业生。比如说你,贝克先生。
-
In our business, you're not a builder, unless you've got a building to show for it, or in my father's case, city skylines.
在我们的业务中,除非你有楼房来展示,否则你就不是一个建设者,就我父亲而言,他展示的是城市轮廓。
-
The skylines of every city are getting dramatic makeovers, but as much as they are changing they are being masked by smog.
每个城市的天际线都在发生翻天覆地的变化,但是尽管这些变化令人骄傲,很多城市也被烟雾所笼罩。
-
The height of the city skylines also manifests Shanghai's accomplishment of curtailing its time differences on hardware with a cosmopolitan city.
上海在缩短与国际大都市硬件上的时差的成绩还体现在城市天际线的高度上。
-
The skylines of India's major cities are changing fast as iconic new office buildings and luxury apartment blocks serve the burgeoning business elite.
伴随着一幢幢为新兴的商务精英们服务的全新形象写字楼和奢华公寓楼的建成,印度主要城市的轮廓线正在迅速改变。
-
My father has revitalized run down neighborhoods, shaped skylines across the country, and turned dreams into reality his entire career. It's what he does; it's who he is.
整个职业生涯中,我父亲振兴萎靡的行业,塑造了全国的天际线,将梦想变为现实。这就是他做的事,他就是这样一个人。