I have always been willing to talk.

我一直很愿意与你磋商。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Michael was willing to die for what he believed in.

迈克尔愿意为他的信念而死。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

You're bluffing. Are you willing to risk it?

你只是在吓唬我。你真愿意冒这个险吗？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Sheldon, I'm really impressed you're willing to try this.

谢尔顿，我非常惊讶你居然愿意来亲身体验。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

All yours if you're willing to reinstate the Roommate Agreement.

都是你的，只要你愿意恢复室友协议。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

We are willing to continue discussions on a potential compromise.

我们愿意继续谈判基于一个有可能性的妥协的基础上

《Linsanity》《林来疯》

Success, real success is being willing to do the things that other people are not.

成功，真正的成功是愿意去做别人都不愿意做的事情。

《The Expendables 3》《敢死队3》

I thought Mendoza was willing to work with us. He is. The problem is Curtis Haas.

我以为Mendoza愿意合作。他愿意。问题是Curtis Haas。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

There are some owners who are willing to forego the season.

有一些老板愿意走在这个赛季之前

《Linsanity》《林来疯》

If by "cool" you mean "willing to," yes. If by "cool" you mean "cool," clearly you've never seen me play the cello.

如果你是想问我愿不愿意，那么我愿意，如果是想问酷不酷，那你肯定没看过我拉大提琴。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

And they're willing to pay extra to get that particular size onion.

他们愿意付出额外的金钱。来得到那个完美大小的洋葱。

《America Revealed》《透视美国》

We can celebrate the holidays, because they're willing to miss their own.

我们能够庆祝这些节日因为他们愿意错过他们自己的度假。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Oh, I'm not saying you wouldn't have to fight for it, but I'd be willing to give you the ammunition.

我可没说你会赢得很轻松，但我愿意帮你。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

But what's going to go unsaid in this conversation is that Claire and I are willing to do anything.

但这场谈话中没有谈到我和克莱尔愿意不顾一切。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Where are we, Diane? Without committing ourselves, we might be willing to make a deal.

进展如何？戴安？不选择认罪，我们可能更愿意达成一个协议。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

So, I'm gonna need to have that back. But, in exchange I'm willing to trade you this beautiful, more expensive ring.

不过我愿意拿这枚美丽的，更昂贵的戒指和你交换。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

If we're willing to take it from 'em. I have a plan to do it without anyone getting hurt.

如果我们愿意从他们手上抢过来的话，我有个计划，可以避免任何人受伤。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Bugayev is telling me that they are willing to reduce their oil output by another 20% by the first of next month.

布加耶夫告诉我他们愿意在下月1日之前再减产20%的原油。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Yeah. Hello. Um, Ms. Brantley. Okay, good news. Prosecutor's willing to play ball probation, one year.

是，你好，布兰特利女士…好的，好消息，检察官愿意和解，一年缓刑。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

We need to show them that The Mockingjay's alive and well and willing to stand up and join this fight.

我们要向人们证明嘲笑鸟活得好好的，并且愿意站出来，加入到这场战争中。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》