We might ask how well the technique scales up.

我们可能要问技术上的提高比例会怎么样。

"Luck" will not hold as the team size scales up.

“幸运”并不会随着团队规模的增加而保持住。

And that scales up the rate of innovation to a staggering degree.

这就大大加快了革新的进程，发展速度简直快得让人震惊。

No, what I hate is when that system scales up into what left-wingers call soulless corporate machines.

我所痛恨的是这个体系会扩张成为左翼人士所说的“冷漠无情的商业机器”。

No, what I hate is when that system scales up into what left- wingers call soulless corporate machines.

我所痛恨的是这个体系会扩张成为左翼人士所说的“冷漠无情的商业机器”。