-
In the 1930s, the Great Plains were hit by extreme drought.
在上世纪30年代,大平原遭遇过极端干旱。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
The big issue with rocketry today is you get one use out of the rocket and then it smashes down into the ocean or into the plains of Siberia, and you can't use it again.
今天对于火箭技术最大的问题是,你只利用火箭一次,然后它就坠毁落入海洋或者落入西伯利亚的平原,你就无法再使用它。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
In the far northwestern province of Xinjiang, they are employing a 2,000-year old invention to harness the unusual climactic conditions across these enormous plains: wind power.
在遥远西北地区的新疆省,他们采用了一种已有两千年历史的古老发明,以利用这非凡的横跨整个辽阔平原的气候条件。正是风力。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Well, this has a story behind it. I mean they had to ship it all the way from the White Plains store.
它有典故啊,它是大老远从白原店运来的。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
In the farthest reaches of Xinjiang Province is Zhaosu County, a land as remote as you could imagine with huge expansive plains covering four thousand square miles.
在新疆最东边是昭苏县。此地之远,甚于想象。方圆一万平方公里,一马平川,辽阔无垠。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Once there were 70 million buffalo on the plains.
在这片平原上曾经生活着7000万头水牛。
-
The winds came from the north, across the plains, funnelling down the valley.
风从北方吹来,刮过平原,穿过山谷。
-
There will be a bow and arrow competition designed to retell how the Plains Indians used to hunt for food.
这里将有一场弓箭比赛,目的是重新讲述过去平原印第安人是如何寻觅食物的。
-
I walked out and took a trolley to my apartment, and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.
我走出去,搭了一辆推车回到我的公寓,卡洛·马克思的纸型山随着太阳从东边的平原升起变成了红色。
-
It's given here this sort of cliched about the noble origin with the Native American, the Plains Indian.
这里讲的是一种关于美洲原住民,即草原印第安人的高贵出身的陈词滥调。