How about we just start cleaning this itty-bitty corner of your room?

不如我们开始打扫你房间的这个小角落吧？

Try this:How ab0ut we just start cleaning this itty-bitty corner of your room?I'll give you a hand.

我们开始清理一下你房间的小角落怎么样？我会帮你的哟。

Or perhaps the divers could simply be trained to land in one of those itty-bitty washtubs, the way they used to at the circus.

又或者跳水运动员可以练习着跳进一个小洗澡盆里，以前的马戏团就是这么干的。

In it the author poured scorn on Europe, an annoyingly fractured continent with its “dopey little countries”, “pokey borders”, “itty-bitty” languages and “Lilliputian” drinks measures.

作者在文中极力嘲笑欧洲为由愚蠢的小国、狭小的边界、各种小语种语言以及小酒量居民组成分裂的大陆，令人厌烦。

Then she rolled onto her tummy, gave an itty-bitty-baby-grunt, and began pumping her arms and legs like an army recruit crawling across a war-torn field in which terrorist forces lurked.

然后她翻了个身，咕哝了几声儿语，而且开始舞动胳膊腿儿，就像是一个菜鸟缩手缩脚爬过潜伏着恐怖分子的战场那样。