-
Then, why don't you? All the other fairies fly.
那为什么你没有?其他的仙女都会飞。
《Maleficent》《沉睡魔咒》
-
While the butter mixture melts, blend together the other ingredients.
当奶油融化时,加入其他的原料搅拌一下。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Well, what if no one goes for the blonde? We don't get in each other's way, and we don't insult the other girls.
但是,如果我们都不去找那美女。我们就不会彼此阻挠,也不会羞辱其他的女孩。
《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
-
But other people, they have faces like us. Those are pictures of real things, and all the other stuff you see on there, that's real, too.
但其他的人有着和我们相似的脸的那些人,那些画面里的人是真实存在的,还有你在电视上看到的其他事物也是真实的。
《Room》《房间》
-
And the other Dutch people? They come from somewhere near the Netherlands, right?
其他的荷兰人呢?他们是荷兰附近来的吧?
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Okay, what if the puppy said, "Help me Chandler. All the other puppies pick on me."
要是那只小狗说“钱德救救我,其他的狗狗都欺负我”。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
The other governors and I have decided it's time for you to step aside.
我还有其他的理事都认为该是你走的时候了。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
I'll be friends with the other interns. They'll show me how to do it in the morning.
我可以关注其他的实习生,他们明天早上会教我。
《The Intern》《实习生》
-
Oh, I imagine it's much like all the other ones. And I'm leaving first thing, El.
我想和其他的聚会没什么区别。明天我一早要出门,小艾。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
Riley, it's not enough to go through life without considering the other point of view.
莱丽,把其他的想法不当回事是没办法顺利度过一生的。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
The other defendants have made an allegation against you. Have you heard this allegation?
其他的被告对你作出一项指证。你听说过这项指证吗?
《The Reader》《朗读者》
-
Peeta and the other Tributes, Johanna Mason and Annie Cresta, will be rescued at the earliest opportunity.
皮塔和其他的贡品,乔安娜·梅森和安妮·克里斯塔要在第一时间营救。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
-
And when the eyes spot something they like, our instinct is to move closer so the other senses can investigate.
而当眼睛看见喜欢的事物时,我们的本能便是靠上前,好让其他的感官也能够侦察。
《TED-Ed》《TED教育》
-
If you expect to compete with the other teams at this school, you've got a lot to learn. Sergeant, explain the game.
要想与学校里,其他的战队竞争,你们还有很长的路要走。中士,解释规则。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
George, Richard and Edmond haven't found any eggs. I wonder where the other eggs are. Chocolate egg.
乔治,理查德和埃德蒙一个彩蛋也没找到。你们想知道其他的彩蛋在哪吗?巧克力彩蛋。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Oh yes, no, Richard would never steal your wind. No. No, 'cause he's yummy. Yes. But all the other ones.
理查绝不会偷走你的风。不会,因为他很可口。对,但是其他的都会。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
If it's with the Collector, then it's not safe. Only an idiot would give that man a stone. Or a genius. How do you know he's not going for one of the other stones?
如果是在收藏者手上,那就不安全了。只有白痴才会把宝石交给那人。或是天才。你怎么知道他不会去找其他的哪颗宝石?
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3:无限战争》
-
Now we can go to the other one.
现在我们可以转向另一个。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
You tell the other clans to come.
去告诉其他族人。
《Avatar》《阿凡达》
-
The other runners quit this morning.
今天早上行者都退出了。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
另一方面
-
前几天
-
故意避而不看
-
一系列事物中的某一个;这个或那个
-
几夜之前
-
(受到伤害或被激怒时)甘心容忍, 不予回击, 逆来顺受
-
没有明说的另一做法
-
一个接着一个地
-
事情的另一面
-
左耳朵进右耳朵出;当作耳边风
-
几星期之前
-
另一类人的生活方式(尤指比自己富有得多的人)
-
in at one ear and out at the other
左耳朵进右耳朵出;当作耳边风
-
six of one and half a dozen of the other
半斤八两
-
情况正好相反, 宾主易位
-
别骗我;别耍我
-
情况正好相反
-
in at one ear and out the other
左耳朵进右耳朵出;当作耳边风
-
wait for the other shoe to drop
为下一个事件(或难题)发生做好准备
-
in one ear and out at the other
左耳朵进右耳朵出;当作耳边风
-
No, the other one... that's it.
不,另一个…就是它。
-
He lives the other side of town.
他住在城镇的另一端。
-
I work on the other side of town.
我在城的另一边工作。
-
The other witnesses will bear me out.
其他证人将给我作证。
-
He raised one arm and then the other.
他先举起一只手,然后举起另一只。