Prices are high and our kids gotta eat.

物价很高而我们的孩子们又必须吃饭。

We want more for our kids, and rightfully so.

我们希望我们的孩子能得到更多，这是理所当然的。

It's admirable to be protective of our kids, but is it good?

保护我们的孩子是令人赞赏的，但这对我们的孩子好吗？

America is a competitive society; our kids need to adjust to that.

美国是一个竞争激烈的社会；我们的孩子需要适应这一点。

We can ask our kids to help us learn as a society what's okay and what's not.

我们可以让孩子帮助我们从社会的角度来了解何为好，何为不好。

In order to ensure our kids get the sleep they need, both parents and schools should make an effort.

为了确保我们的孩子获得所需的睡眠，父母和学校都应该做出努力。

But if we want our kids to realize their full physical, learning and social ability, sleep is important.

但如果我们想让我们的孩子充分发挥他们身体的、学习的和社交的能力，睡眠是很重要的。

Is there truly a threat here, we asked one another as we dropped off our kids, and if so, how great is it?

在和孩子分开时，我们互相问道，这里真的有危险吗？如果有，是多大的危险？

To this end, we look for ways to help our kids grow and develop.

为此，我们寻找帮助孩子成长和发展的方法。

We see our kids' college background as a prize demonstrating how well we've raised them.

我们把孩子的大学背景看作一项证明我们把他们培养得很好的奖项。

We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.

我们督促孩子取得好成绩、参加 SAT 预备课程、制作简历，这样他们就能进入到我们首选的大学。

I set up playdates for our kids.

我为孩子们约定集体玩耍日。

Our kids were best friends.

我们的孩子是最好的朋友。

We all want the best for our kids.

我们都想为孩子提供最好的一切。

Do we expect too much of our kids?

我们是不是对孩子抱了太多期望？

Our kids are pretty smart.

我们的孩子们都很聪明。

It's unfair to our kids.

这对我们的孩子来说是不公平的。

Affection is easy, we love our kids.

关爱很简单，我们当然爱自己的孩子。

We all want our kids to be successful.

我们都希望孩子能获得成功。

We all love our kids.

我们都爱我们的小孩。