We've both had a good many beers.

我们俩都喝了很多啤酒

He knows a good many things out of books but he doesn't know anything else.

他知道很多书本里的知识，但其他的他什么都不知道。

A good many things in the world cannot be considered and valued in terms of money.

世界上有很多东西不能用金钱来考虑和衡量。

I've seen a good many little girls in my time, but never ONE with such a neck as that!

我这辈子见过很多小姑娘，可从来没有谁的脖子跟你的一样长！

Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.

丽贝卡·韦斯特写了很多小说，其中有一本叫《军士翻箱》，书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。

That seemed a good many people to like—when you were not used to liking.

对于向来看不上其他人的你来说，能喜欢这么多人，似乎很好了。