-
As in, all of your projects have just been approved and funded.
就是说,你们所有人的项目都得到批准资助了。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
But I think we have a solution. The Sokovia Accords. Approved by 117 countries.
但我们有解决办法,《索科威亚协议》,117国批准。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
Your plan failed. I'm sorry. It's my fault. I approved it. But now, I have to fix it.
你的计划失败了,很抱歉。是我的错,是我批准了。但现在,我得去挽救。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Okay, you don't have to stop, I'm invisible, I'm not here. But I don't... Who approved that order?
你不必停下来,我是隐形人,我不在这儿。对,可是,我不…是谁批准这批货的?
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Well, it's gonna take at least an hour to eat, and I don't see a Sheldon-approved restaurant proximate to a Sheldon-approved theater.
至少要一个小时吃饭,在谢尔顿认证的电影院周边根本没有谢尔顿认证的餐厅。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Anything at all. But these are the three that Monica pre-approved.
全部都可以,但这三件是莫妮卡先核准的。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I've never been pre-approved for anything in my life. I'm sorry, man.
我这辈子从没被预先审核过。很遗憾,老兄。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
What? Why? Well, you're the first guy he's ever really approved of, you know?
什么?为什么?你是至今以来第一个被他认可的人,知道吗?
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Joey, honey, I don't know if this will mean anything to you but you'll always be pre-approved with us.
乔伊,我不知道这对你有没有意义,但我们总是会审核你过关的。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
But this so was. You know it changed everything. Like, the other day, I got this credit card application and I was pre-approved.
不过这个是啊,它改变了一切,前几天呢,我去申请信用卡,我竟然被预先审核了。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
This is the SS report. You all have copies. This is report which was written, approved and signed by all of you immediately after the event.
这是党卫军的报告。你们都有复印件。这份报告在事故发生后不久由你们共同撰写、同意和签署。
《The Reader》《朗读者》
-
A majority of Democrats and a majority of Republicans in both the House and the Senate have now approved a first, key part of our strategy by wide margins.
参众两院大多数民主党和共和党人都在广泛范围内支持这一战略的首要部分。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Now you hardly ever show, and when you do, you waste your time and that of your team's fixating on a drug that, after what happened, is never, ever going to get approved.
但现在你都不怎么露面,就算露面,你也是把你和整个团队的时间浪费在钻研一种在经历那件事之后永远不会获批的药物上。
《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》
-
少年犯教养院
-
经…批准
-
批准用于...
-
新批准的;新核定的;新近核准的
-
新批准的品牌
-
We got the officially approved plan yesterday.
我们于昨天拿到了官方批准的计划书。
-
This approved result made everyone very happy.
这个令人满意的结果让大家十分高兴。
-
The researchers kept the strains according to the approved procedure.
研究人员按照认可程序保存菌种。
-
My boss approved my vacation request.
老板批准了我的休假申请。
-
This school only offers approved language courses.
这个学校只提供通过认证的语言课程。
-
Did you see the new approved layout?
你看过新获批的计划了吗?
-
Getting a work permit approved in America can be an arduously slow process.
在美国获得工作许可可能是一个艰难而缓慢的过程。
-
Of course. I take it that I have to get a final draft approved before distributing it to the team?
当然,我猜把会议记录发给团队成员之前,终稿要获得上级批准?
-
Ok. I've approved your visa. You can proceed to the counter over there to select your pick up method.
好的。你的签证获批了。你可以到那边的柜台选择取证方式。
-
After only two months of testing, Russia has officially approved a coronavirus vaccine.
经过两个月的测试,俄罗斯正式批准了一种新冠病毒疫苗。
-
China's Sinovac Covid vaccine has been approved by the WHO, the second vaccine in China to get the green light.
中国的科兴新冠疫苗已获世卫组织批准,这是中国第二款获得批准的疫苗。
-
New Alzheimer's drug approved
阿尔茨海默症新药获批
-
The US has approved a new experimental drug for use against Alzheimer's disease.
美国已批准一种新的实验性药物用于治疗阿尔茨海默病。
-
It's the first time a new treatment for the disease has been approved since 2003.
这是自2003年以来第一个被批准用于该病的新药。
-
China approved Tencent to take Sogou private in a $3.5 billion deal.
腾讯已获批准可以35亿美元的价格将搜狗私有化。
-
Hey, Sarah. The WHO just approved another Covid vaccine!
嘿,Sarah。世卫组织刚刚又批准了一款新冠疫苗!
-
The accounts were formally approved by the board.
账目已由董事会正式批准。
-
The House of Representatives approved a new budget.
众议院批准了一项新的预算方案。
-
The board unanimously approved the project last week.
董事会上周一致同意批准了这个项目。
-
At present, no widely approved vaccine exists for malaria.
目前没有被广泛认可的疟疾疫苗。
-
The approved method of cleaning is industrial sand-blasting.
得到正式认可的清洁方法是工业喷砂处理。