词典释义：
-
You can't cut it down. You just can't.
你们不能砍这棵树，不能砍。
《Flipped》《怦然心动》
-
If I can't have it, you can't have it.
如果我不能拥有它，你也不能拥有它。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I can't promise you that. Yes, you can.
这个我不能向你保证。必须保证。
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
Well, you can't. I don't mind.
那也不行。我不介意。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
You can't know that. How can you possibly know that?
你怎么知道，你怎么可能知道？
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
What are you doing? You can't...
你要干什么？你不能...
《Ready Player One》《头号玩家》
-
No, you can't stay here, or you...
你是说你不想待在这儿，还是...
《Spectre》《007幽灵党》
-
You can't make this about her.
你不能把这事扯到她身上。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Wait! You can't leave me here!
等等！你不能把我丢在这里！
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
You're a pig. And you can't do this.
你是猪，而你不会做。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
You can't love the people you kill.
怎么去爱你杀的人？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
You can't talk to me like that.
你没资格这样说我。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
You know you can't take care of him.
你知道你照顾不了他的。
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
-
I quit. But you can't quit, sir!
我放弃了。你不能放弃啊，老师！
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
You can't handle the truth! What?
"真相让你大吃一惊!" 什么?
《17 Again》《重返十七岁》
-
And yet, you can't speak to women.
可你还是不敢和女人说话。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
You can't call me back for a week?
你整整一周都不回复我？
《The Big Short》《大空头》
-
If you can't take it, Bernard, don't dish it out.
己所不欲，勿施于人，伯纳德。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
You can't force me to stay in here.
你不能强迫我留在屋内。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
You know you can't win this. It's suicide.
你知道自己赢不了的，这是自杀。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》
-
You can't make me do anything.
你不能强迫我做任何事。
-
You can't let your guard down.
你不能掉以轻心。
-
You can't just chuck him out.
你不能只把他解雇了事。
-
You can't park your car there.
你不能在那儿停车。
-
You can't run on a full stomach.
饱餐之后不能跑步。
-
You can't rush a search.
你不能匆忙做搜寻工作。
-
You can't mix business with pleasure.
你不能把工作和娱乐混在一起。
-
You can't really rely on his judgement.
你不能真的相信他的判断。
-
It's a pity that you can't stay longer.
你不能再多停留些时间，真是遗憾。
-
If you can't play straight, then say so.
如果你不能做到诚实坦率，那就直说。
-
You can't fault them for lack of invention.
你不能因为他们没有发明而加以批评他们。
-
You can't just run away from the situation.
这事你不能回避了事。
-
You can't lump all Asian languages together.
你不能把所有的亚洲语言混为一谈。
-
You can't spend all your life chasing shadows.
你不能一辈子追求虚无缥缈的东西。
-
You can't go and that's flat!
你不能去，就这样！
-
You can't possibly mean that!
你绝不会是那个意思吧！
-
You can't beat Italian shoes.
意大利鞋是无与伦比的。
-
You can't see colours at night.
你在夜间看不见颜色。
-
You can't go—do you hear me?
你不能走—听清楚了吗？
-
You can't park the car here.
此处禁止停车。