词典释义：
-
Finally, a topping of tangy mushrooms.
最后做些香气扑鼻的蘑菇作点缀。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
OK, so mushrooms out, and onto the beef, like that.
好了，将蘑菇放在牛肉上，就像这样。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Gorgeous bit of the beef there. Some of these delicious smoky mushrooms. Bit of salad.
先是香喷喷的牛肉，然后加入热气腾腾的蘑菇，配一些莴苣。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Next, five whisked eggs. And then in with the delicious mushrooms and bacon that we cooked.
接下来，打五个蛋，然后倒入。刚刚做好的美味蘑菇和培根。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Sue's given us a list of hot pot ingredients to find in the market, lotus root, mushrooms and beef.
苏给了我们一张火锅料单到市场入货，莲藕，蘑菇还有牛肉。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
That's ready. The mushrooms are brown, bacon's a little bit crispy and the peppers are still crunchy.
好了，蘑菇已经变成棕色，培根煎得脆脆的，而辣椒还很爽脆。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Had these super top-shelf mushrooms in it, really gonna open up my world. Half of it's gone. Who drank it?
里面还加了顶级的蘑菇，它能让我心灵释放。现在半瓶都没了。谁喝了？
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Then all we do now is let the flavors of the stock and the mushrooms infuse with the meatballs. So just pour them into the dish.
然后我们要让汤和蘑菇的味道浸入到肉丸中，把汁浇在肉丸上。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Yes, there is. Oh, here's a fun fact. Ketchup started out as a general term for sauce, typically made of mushrooms or fish brine with herbs and spices.
是滴。有个好玩的事儿，起初，番茄酱是酱汁的总称，特别是那些加了草本植物和香料的蘑菇或腌鱼。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
And then at this stage I'm just going to add a little bit of water to help the mushrooms cook and steam and allow them to soak up all the rest of the flavors that the beef left in the wok.
现在要向锅内加入一点水，水蒸汽能帮助煮熟香菇，还有利于蘑菇吸收锅里煎牛肉剩下的酱汁。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
I've got here some fresh shitake mushrooms, so just slice. In with the ginger and the chillies and the mushrooms. Smells good already!
我已经准备了香菇，把它切好。把生姜，辣椒，还有香菇一起放入锅中。已经很香了！
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
If you can't get these then you could use fresh chestnut mushrooms.
如果买不到这些，也可以用新鲜的栗蘑。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Lovely. So we want the shitake mushrooms lovely and softened, ready to serve up.
很好，我们要将香菇炒得柔软，可以装盘了。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Slice up some red and yellow peppers, a tablespoon of grated ginger, some sliced baby corn and shitake mushrooms.
切一些红椒和黄椒，磨碎一汤匙的生姜末，切一些小玉米和香菇。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Now the wok is still hot, so very quickly I'm going to add in the shitake mushrooms. And then give that a good stir.
现在锅还是热的，我要迅速地倒入香菇片，然后翻炒均匀。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Into the wok with some oil and add about 200g of oyster mushrooms. They'll soak up all the juices left from the beef.
往锅内倒些油，然后加入约200克的平菇，它们会把牛肉汁吸收进去。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
I've got here some fragrant shiitake mushrooms, finely chopped, maybe half a red pepper, just de-seeded, and then finely diced.
我准备了一些香菇，细细切碎，还可以用半个甜红椒，去籽，然后切成粒。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Back onto the wok, now. So, I'm going to heat the mushrooms, and it's going to be cooking in the oil that's had all the flavors from the meat.
再次架上锅，将香菇加热，在刚才的油中煸炒会让香菇带上肉的味道。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
And then a handful of Chinese mushrooms. Now these are really woody and earthy and fragrant, and these are used to create the most gorgeous stocks in Chinese cooking.
然后一把香菇。香菇有树木的清香，泥土的芳香，在中餐烹饪中，常用香菇给高汤调味。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
To go into the sauce I've got here some dry Chinese mushrooms. Really fragrant, it's going to impart a woody earthy aroma and just compliment all the other flavors in the meatballs.
为了做酱汁，我准备了干香菇，很香，它会带来木和泥土的香气，衬托肉丸中的其他味道。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
The turkey is stuffed with mushrooms and breadcrumbs for the stuffing.
火鸡塞满蘑菇和面包屑做馅。
-
Pile on the mushrooms, please! I love mushrooms on pizza!
请多放蘑菇！我喜欢披萨上放蘑菇！
-
The website allows you to customize your pizza and add things like extra mushrooms or cheese.
这个网站允许你定制你的披萨，并添加额外的蘑菇或芝士。
-
Oh, could you pick up those mushrooms that fell on the floor?
哦，你能帮我捡一下掉在地上的蘑菇吗？
-
Let's get some corn, eggplant and mushrooms to grill. And we'll need spinach for the spinach dip.
我们买点玉米、茄子、还有蘑菇来烤吧。另外，还需要菠菜，做菠菜蘸酱。
-
Meat and mushrooms take more time to cook, so let's throw them in the soup first.
肉和蘑菇要多煮一会儿，所以先把它们扔到汤里吧。
-
I'm not partial to mushrooms.
我不太爱吃蘑菇。
-
Some mushrooms contain a deadly poison.
有些蘑菇含有致命毒素。
-
Hundreds of mushrooms had sprouted up overnight.
一夜之间长出来好几百朵蘑菇。
-
These mushrooms would make a delicious side dish.
这些蘑菇将会是一道美味可口的配菜。
-
Both mushrooms look innocuous but are in fact deadly.
两个蘑菇看起来都无害，但实际上却能致命。
蘑菇（拉丁学名：Agaricus campestris，拼音：mó gū），又称双孢蘑菇、白蘑菇、洋蘑菇，真菌门担子菌纲伞菌目伞菌科蘑菇属，最早约于1605年在法国开始栽培，是一种能吃的优良真菌，群生或丛生；刚生长出来时是个小圆球形，逐渐变成扁平球形，成熟时展开像把撑开的雨伞，上部“菌盖”直径加大成7～12厘米；嫩时表面光滑白色，老熟时变成淡黄。蘑菇种类繁多，有超过3.6万种。蘑菇本身具备一定的好气性，不需要进行光合作用，它是世界上人工栽培较广泛、产量较高、消费量较大的食用菌品种。 蘑菇可以与排骨、肉类一起炖汤，也可以和辣椒、芸豆或五花肉一起做成清炒小菜，因它含有一种特别的物质——几丁质，又叫甲壳素，所以耐热性好，很难煮烂。 蘑菇种类有香菇、平菇、金针菇、口蘑、草菇、猴头菇等，是市场上的常见品种。 可食用蘑菇的营养价值高，是典型的低脂高蛋白食材。其蛋白质含量较高，氨基酸种类齐全，优于大部分蔬菜、水果；但它的脂肪含量较低，所含的脂类物质主要包括脂肪酸、植物甾醇和磷脂。其中不饱和脂肪酸的含量高于饱和脂肪酸，且以对人体非常有益的亚油酸为主。 除此之外，蘑菇含有B族维生素、维生素D等多种维生素和钾、钙、镁等矿物质，以及多糖类、膳食纤维、核苷类等功能成分。以金针菇为例，其游离氨基酸含量高达20.23%，富含精氨酸和赖氨酸以及多种矿物质和维生素，能促进身体健康和智力发育，被称为“增智菇”。鲜蘑菇滑嫩肥厚，只需稍作烹饪，口感不输肉类，好吃热量又低，尤其适合需要控制体重的朋友。 蘑菇的饮食禁忌：1.毒蘑菇千万不能吃，对不确定或不熟悉的蘑菇最好不要吃，有一定风险；2.蘑菇不能与鹌鹑肉一起食用会引起食物中毒，引起身体不适；金针菇不能与驴肉同食。因为蘑菇种类多，会与其发生食物相克的食物也不尽相同，在烹制时需要注意；3.蘑菇属于中医中的发物，脾胃寒湿气滞者慎食。 蘑菇的主要功效：1.抗癌。2.美容养颜。3.降低血糖。4.抗菌、镇痛。5.通便排毒。6.提高免疫力。7.降低胆固醇、预防血管硬化。