There has been a recent trend in the food service industry toward lower fat content and less salt.

最近，食品服务业出现了脂肪含量降低和盐份减少的趋势。

The recent trend of conducting polymer is also pointed out.

并指出了导电高分子材料目前的研究趋势。

That recent trend showed up in last week's consumer-price index report.

而最近的上涨趋势在上周的消费者物价指数报告中一览无遗。

And yet there is another recent trend that may have something to do with it.

然而，近来另外一种趋势可能与之相关。

One recent trend is for residents to trade up to bigger, newly built apartments.

最近的一个趋势是，居民们开始购买更大的新建公寓。