Yet on March 21st voters gave Mr Sarkozy a bloody nose.

然而，3月21日，选民们给了萨科齐血一般的教训。

Those who in quarrels interpose, must often wipe a bloody nose.

别人吵架爱插嘴，一定鼻子常流血。

Those who in quarrel interpose must often wipe a bloody nose.

去劝架的人，常常搞到要抹自己的鼻血。

Those who in quarrels interpose must often wipe a bloody nose.

那些吵架的调停者必须时常抹鼻血。

Mr. Chen and his family have got bloody nose for their money laundering.

陈先生和他家人因洗钱而名声受到损害。