-
I'm Batman. Oh, I hardly think so. The real caped crusader calls his crime-fighting cohorts when he's running late.
蝙蝠侠来也。坑爹呢你,真正的蝙蝠侠要是迟到会打电话通知战友的。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Oh, dear Lord. A man pops out for a moment to evacuate his bowels and catch up on the adventures of the Caped Crusader, only to emerge and discover his apartment has been transformed into a cabaret.
哦,真要命,人家只是走开了一下,清了清肠子,顺便追一下斗篷战士[蝙蝠侠别称]的冒险之旅,再出来就发现家里赫然变成卡巴莱酒馆了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
The caped hero is the symbol of the city.
那个身披披风的英雄是这座城市的象征。
-
The caped assassin was a creed at that time.
披斗篷的刺客在当时是一种信条。
-
When I was a kid, I wanted to be a caped warrior.
我小时候希望自己能成为一个身罩披风的战士。
-
Caped and plumed guards were developed first for this episode.
身着斗篷并饰有羽毛的守卫最早是为这一集制作的。
-
The real Caped Crusader calls his crime-fighting cohorts when he's running late. I had to walk.
真正的“披斗篷的斗士“要迟到时,会打电话通知,他正义军团的伙伴的。我步行来的。
-
Are the Caped Crusader and his colleagues basking in an endless summer of triumph, or is the sun already starting to set?
《斗蓬十字军》和他的同行是否会在充满胜利的遥遥酷暑中晒日光浴或看夕阳西下?
-
For example, in the earliest Batman stories, the caped crusader was a ruthless vigilante who carried a gun and even murdered a couple of his adversaries.
比如早期的蝙蝠侠系列,那位批着斗篷的都是就是个粗鲁的整天拿着把抢的家伙,甚至还杀了很多对手。
-
Oh, dear lord. A man pops out for a moment to evacuate his bowels and catch up on the adventures of the Caped Crusader, only to emerge to find his apartment has been transformed into a cabaret.
哦,真要命。人家只是走开了一下,清了清肠子,顺便追一下斗篷战士的冒险之旅,再出来就发现人家的公寓赫然变成了卡巴莱酒馆了。