expressing a sense of division within a group of people
我们和他们,自己人和非自己人
-
negotiations were hampered by an ‘us and them’ attitude between management and unions .劳资谈判因对立态度受阻。
我们和他们;自己人和非自己人
我们和他们;自己人和非自己人
See others as equals who deserve our respect, not 'us and them'.
平等看待他人,尊敬他人,而不是“我们和他们”。
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
又借着信,洁净了他们的心,并不分他们我们。
We are ready for tomorrow because it's an interesting match for both us and them.
我们为明天准备好了,因为这对我们都是一场有趣的比赛。
Acts 15:9 and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
徒十五9又藉著信洁净了他们的心,并不分他们我们。
This is the age old "us and them" world view which has no basis empirically, for it is, again, all a matter of degree.
这是一种古老的、毫无根据的“非此即彼”之世界观,因为这也是主观上的程度问题。
《后来的我们》是由刘若英执导,袁媛、何昕明等担任编剧,井柏然、周冬雨、田壮壮等主演的青春文艺电影,于2018年4月28日在中国内地上映。 该片讲述了一对男女在过年回家的火车上相识,从那之后,二人的命运便纠缠在一起,历经恋爱、分手、错过、重逢的故事。 2019年10月22日,获得第32届中国电影金鸡奖最佳故事片奖提名。
expressing a sense of division within a group of people
我们和他们,自己人和非自己人
劳资谈判因对立态度受阻。
There's nothing between us and the rest of the world. Nothing between us and them.
我们和外面的世界之间没有阻碍,我们和他们之间毫无阻碍。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
There's an invisible wall standing between us and them and nobody's doing anything about it.
我们与他们之间有道无形的墙,而大家都没在想办法解决。
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
It will set you on a path from which there is no return, an endless cycle of killing us and them till there is nothing left.
这会让你走上一条不归路的,一条无尽的杀戮之路,直到我们都所剩无几。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警:逆转未来》