〈非正式〉 同<Bold>NO</Bold>.
-
Nope, I'm having dinner with my classmates tonight.
不了,我今晚要和同学吃饭。
-
Nope, I gave you back the scissors yesterday.
没有,我昨天就把剪刀还给你了。
-
Nope, I would not justify her because of our relationship.
不,我并不会因为我俩的关系替她辩解。
-
"Is she supposed to work today?"—"Nope, tomorrow."
“她今天应该上班吗?”—“不,明天。”
-
Analyzing an article — nope.
分析文章?不行。
-
I am no designer, nope, no way.
我并不是一个设计师,完全不是。
-
Adam Tod Brown: Nope, don't tell him.
亚当和布朗:不,不要告诉他。
-
Nope. Nothing has happened today.
今天什么事也没有发生。
-
Lily. Nope, nope. She has every right, Mitchell.
莉莉。不,不,她有权生气,米奇尔。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Nope. We're doing something else now.
不,我们正在做别的事。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Nope. Going to the Big Apple Circus today.
不去,我今天要去大苹果马戏团。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Luke? Nope. I accidentally took your pen.
是卢克吗?不是,我不小心拿了你的笔。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Nope, hymn 253, His Eyes Are On The Sparrow.
不,是赞美诗253篇 “他看顾麻雀”(圣歌)。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Nope, what he's saying has nothing to do with me.
不是,他说的跟我没关系。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
She doesn't have an alarm, right? Nope. She does not.
她不会有报警器,对吧?没,她没有。
《The Intern》《实习生》
-
Nope. Nope. It's not working on me. Wow, I must be growing up.
不,这招对我没用。哇,我一定是长大了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Give me my phone. Nope. Nope. No. Give me... Claire. We're gonna do something together.
把手机还我。不,不,不。快给我,克莱尔。我们要一起去做点什么。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Okay, all set. Okay, let me see. Nope, nope, nope. Oh, he's cute!
好了,装好了。让我看看,不行,不行,不行,这个帅气。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
He doesn't do much, does he? Nope, this is pretty much it.
他不常这样吧?不,他经常这样。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
I bet you're a Gemini. Nope. Taurus? Nope. Virgo? Nope. Sagittarius? Yep. I knew it. I knew it.
我敢说你是双子座。不是。金牛座?不是。处女座。不是。射手座?。对。我就知道。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
The guy still won't put out, huh? Nope. Zilch, nothing. Sorry Phoebs.
那个家伙还是不行动啊?不,零蛋,没有。真遗憾,菲比。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Nope, it wasn't easy for these guys. But they never gave up.
这对他们来说并不容易,但他们从未放弃。
《Minions》《小黄人》
-
The email I read said administrative aid. Nope, mail room. I'm gonna go.
邮件上说职位是行政助理?不,是收发室。我还是告辞了。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
Maybe it's wherever your pants are. Nope, pants in the microwave, no notebook.
也许跟你的裤子在同个地方。不,裤子在微波炉里,笔记本不在。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Or we could go together. I can't think of a reason why not. Let's go. Hold on. Nope, no reason.
要么咱俩一起走。我想不出什么理由拒绝你。咱们走吧。等一下。没事,我还是想不出什么理由。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
My go. I spy with my little eye, something ''blue''. George's blue shirt. Nope.
轮到我了,好了各位,我让你猜某个蓝色的东西。乔治的蓝衬衣。不对。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Do you think it would be a good idea if I told Ross that I was still in love with him? Nope.
你觉得我该告诉罗斯我还爱他吗?不。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Hey, guys, do you remember everything you learned in my class? Yep. Nope. What class?
同学们,还记得我在课堂上是怎么教你们的吗?记得。不,什么课堂?
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》