Germany planned to challenge Britain's naval supremacy.

德国计划向英国的制海权挑战。

Even now, when naval supremacy is less of an issue, the problem is rife.

甚至现在这个海军霸权不是主要问题的时代，这个问题也是很普遍的。

But America's success may have been a strategic anomaly, the benefit of uncontested naval supremacy and a unified sense of strategic aims within the international community.

但美国的这种成功可能来源于一种非正常战略——受益于无争议的海军制海权及同国际社会一致的战略目标。

With naval and air supremacy and modest ground elements to defend bases, any major attack from continental Asia toward us or our friends in the Pacific would be doomed to failure.

有了海军、重要的空军和适度的陆军来保卫基地，任何对亚洲大陆的以及我们和我们在太平洋上的朋友的蓄意攻击都必将逃不了失败的厄运。