Alicia, things just move faster now. They just do.

艾丽西娅，事情发展得很快，就是这样。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

Monica, what should I do? Just do the right thing.

莫妮卡，我该怎么办？做正确的事就行了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Ooh, you know we could just do this.

知道吗，我们也可以玩这个。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Oh. Oh my God. What did I just do? What?

我的天，我做了什么？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I'll just do, like, whatever's hot and fresh.

那就，随便来点新鲜出炉的。

《Ant-Man》《蚁人》

No problem. I'll just do my laundry another night.

没问题，换一个晚上再洗好了。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

They just do. They just fit. They just fit out in the world.

他们就是能放得下，可以的，外面的世界能容得下他们。

《Room》《房间》

Mitchell, he's not going to accept it. It's just a gesture. We do it so we feel more independent. Just do it. Do it!

米奇尔，他不会收的，这只是一个姿态，我们这么做只是想显得更独立，听我的，把钱还给他。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Can you do it out there? Why don't you just do it out there?

你能在那儿做吗？在那儿做不就行了？

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

You were amazing, could you just do me this huge favor?

你真了不起，你能不能帮我个大忙？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

If it makes anybody feel better, then we can just forget the thing, and we'll just do the gift.

如果大家觉得好过一点的话，我们可以忘了那件事，只送礼物就好了。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

What did you guys just do? What happened? Richard was there so I couldn't do it. What? No.

你们搞什么？怎么回事？理查也在，我无法开口。不会吧。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

We just do what they want, how are we going to live with ourselves?

我们只是按他们的要求去做，我们自己怎么活下去。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

What do you do when it does? Don't give up. Take it one step at a time and... Just do the next right thing? Yeah. You got it.

那时你该怎么做呢？别放弃。一步一步慢慢来，并且... 继续做正确的事。对，你很懂。

《Frozen 2》《冰雪奇缘2》

He takes over the class. And you just talk without raising your hand. And these two just do whatever they want? Yes?

他还可以接管课堂？你发言竟然不举手，而这两位竟然可以为所欲为吗？是吗？

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Whoa. Wow. Cool. Upgrade. Woo. Aye, ho ho. Whoops, did I just do that?

哇哦。太酷了，升级版。哇哦，哟嚯嚯，坏了，我刚干嘛了？

《Inside Out》《头脑特工队》

No, no, no just do it. Go in there and pick something out so we can go.

快去吧，进去房间里挑出要穿的，然后我们就可以走了。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I'm not sure her ladyship... Robert? Just do it. Yes, very well, m'lord.

夫人恐怕…罗伯特？做吧。是，老爷。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Try telling him it's a non-optional social convention. What? Just do it.

你试试告诉他这是一个没得选择的社交习俗。什么？照我说的做。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Hey, we need a new president. Why don't I just do that? Maybe it'll be cool. I do like bossing people around.

我们需要一个新主席，我为何不去竞选呢？也许会很酷，我的确喜欢指挥人。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》