An intimate friendship grew up between them.

他们之间渐渐产生了亲密的友情。

It was the beginning of a warm and intimate friendship.

这只是一段温暖而又亲密的友谊的开始。

We have had an intimate friendship since we were young.

我们自年轻时代起就建立了亲密的友谊。

Your "soul-mate 'is someone that you have a deep and intimate friendship with."a.

你的“soul - mate”是指某个与你关系很深、很紧密的人。

But the good news is that once we understand distancing, we can prevent future problems by taking steps to build an intimate friendship that lasts a lifetime.

但好消息是一旦我们认识到疏远，便可以通过逐步建立一种持续终生的亲密关系来防止未来的问题。